Текст и перевод песни Los Chiquitos - La Foca Loca

La Foca Loca

Si alguna vez vemos a una Foca
Que junta margaritas con la boca
Que fuma y habla sola
Que escribe con la cola
Llamemos al doctor la Foca loca
Si alguna vez vemos a una Trucha
Que en lo alto de un árbol hizo la cucha
Que solamente nada
En agua muy mojada
Señores esa Trucha está enfermucha
Si alguna vez vemos a un Mono
Que duerme la siesta con kimono
Que cosa rara es
Decía un Japonés
Ver a un mono con kimono haciendo nono
Una vaca que come con cuchara
Que tiene un reloj en vez de cara
Que vuela y habla inglés
Sin duda alguna es
Una vaca rarísima muy rara
Saben por qué la Garza colorada
En una sola pata esta parada
Por qué le gusta más
Y piensa que quizás
Si levanta la dos se cae sentada

La Foca Loca

Si tu vois un jour un Phoque
Qui ramasse des marguerites avec sa bouche
Qui fume et parle tout seul
Qui écrit avec sa queue
Appelez le docteur, le Phoque est fou
Si tu vois un jour une Truite
Qui a fait son nid au sommet d'un arbre
Qui ne nage que
Dans l'eau très mouillée
Messieurs, cette Truite est malade
Si tu vois un jour un Singe
Qui fait la sieste en kimono
C'est bizarre
Disait un Japonais
Voir un singe avec un kimono faire nono
Une vache qui mange avec une cuillère
Qui a une horloge à la place de son visage
Qui vole et parle anglais
C'est sans aucun doute
Une vache très rare, très bizarre
Sais-tu pourquoi la Cigogne rouge
Est debout sur une seule patte
Pourquoi elle aime plus
Et elle pense que peut-être
Si elle lève les deux, elle tombera assise