Algo Más - Los Choclok перевод на русский

Algo Más

¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
La noche se estrelló cuando te vi bailar
Tu mirar me hizo pensar
Lo que puede suceder entre los dos

¿Cómo empezar a contar la historia de lo que pasó?
Tu mirada iluminó las estrellas sobre el mar
Tu menear me hizo pensar
Lo que debe suceder entre tú y yo

Y si pudiera
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
Y pintaría
De mil colores todos tus paisajes
Tocar tu rostro
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
Con el universo

Voy a empezar a contar la historia de cómo acabó
Tu mirada devolvió cada estrella a su lugar
Y el final nos encontró
Mas el cielo nunca deja de brillar

Y si pudiera
Me llevaría los recuerdos que tanto daño te hacen
Y pintaría
De mil colores todos tus paisajes
Tocar tu rostro
Sentir tu cuerpo y dar un paseo eterno en el tiempo
Has logrado sentarte en la Luna y compararte
Con el universo

Что-то большее

Как начать рассказывать историю о том, что произошло?
Ночь разбилась вдребезги, когда я увидел тебя танцующей.
Твой взгляд заставил меня задуматься
О том, что может произойти между нами двумя.

Как начать рассказывать историю о том, что произошло?
Твой взгляд осветил звезды над морем.
Твои движения заставили меня подумать
О том, что должно произойти между тобой и мной.

И если бы я мог,
Я бы забрал воспоминания, которые причиняют тебе столько боли,
И раскрасил бы
Тысячей красок все твои пейзажи.
Прикоснуться к твоему лицу,
Почувствовать твое тело и совершить вечную прогулку во времени.
Ты сумела сесть на Луну и сравнить себя
Со Вселенной.

Я начну рассказывать историю о том, как всё закончилось.
Твой взгляд вернул каждую звезду на свое место.
И финал настиг нас,
Но небо никогда не перестает сиять.

И если бы я мог,
Я бы забрал воспоминания, которые причиняют тебе столько боли,
И раскрасил бы
Тысячей красок все твои пейзажи.
Прикоснуться к твоему лицу,
Почувствовать твое тело и совершить вечную прогулку во времени.
Ты сумела сесть на Луну и сравнить себя
Со Вселенной.