Los Choclok - Caya - перевод текста песни на русский

Caya - Los Choclokперевод на русский




Caya
Капризная
Si me preguntas que pienso de ti
Если ты спросишь, что я о тебе думаю,
Diría caprichoza pero feliz
Скажу капризная, но счастливая.
Te ayudaría en cosas si quisieras escuchar
Я бы помог тебе во многом, если бы ты захотела послушать,
Y a media frase un callate me dejas sin hablar
Но на полуслове твоё "заткнись" лишает меня дара речи.
Pero está bien yo lo puedo soportar
Но ничего, я могу это вытерпеть,
Tus cualidades te hacen ser especial
Твои качества делают тебя особенной.
Fodonga, berrinchuda, mula y muy vulgar
Неряшливая, капризная, упрямая и очень грубая,
Fuerte valiente en lo que cabe mencionar.
Сильная, смелая, насколько можно судить.
Sabes que no eres una chica normal
Ты знаешь, что ты не обычная девушка,
Eres tan dulce que sabes a flan
Ты такая сладкая, как флан,
Y el postre perfecto al otro lado del cristal
Идеальный десерт по ту сторону стекла.
Y el pastel mas bueno que (mama hornio
И самый вкусный торт, который (мама испекла
Con papa).
С папой).
Si me preguntas que pienso de ti
Если ты спросишь, что я о тебе думаю,
Diría caprichoza pero feliz
Скажу капризная, но счастливая.
Te ayudaría en cosas si quisieras escuchar
Я бы помог тебе во многом, если бы ты захотела послушать,
Y a media frase un callate me dejas sin hablar
Но на полуслове твоё "заткнись" лишает меня дара речи.
Pero está bien yo lo puedo soportar
Но ничего, я могу это вытерпеть,
Tus cualidades te hacen ser especial
Твои качества делают тебя особенной.
Fodonga, berrinchuda, mula y muy vulgar
Неряшливая, капризная, упрямая и очень грубая,
Fuerte valiente en lo que cabe mencionar.
Сильная, смелая, насколько можно судить.
Sabes que no eres una chica normal
Ты знаешь, что ты не обычная девушка,
Eres tan dulce que sabes a flan
Ты такая сладкая, как флан,
Y el postre mas bueno al otro lado del cristal
Идеальный десерт по ту сторону стекла.
Y el pastel perfecto que (mama hornio
И самый вкусный торт, который (мама испекла
Con papa).
С папой).





Авторы: Sael Giovanni Carrizosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.