Текст и перевод песни Los Choclok - Cempasúchil

Cempasúchil

La flor que un día cae
Nadie ha de levantar
Del suelo
Tú eres esa bella flor
Que sólo sirve pa′ enterrar
A un muerto

Para qué seguir
Intentando conseguir
Que florezca en mi jardín
Una flor que seca está
Por dentro

La flor se marchita
Mucho antes que la tire
El viento
Tú eres esa bella flor
Que algún día marchitará
El tiempo

Para qué seguir
Intentando conseguir
Que florezca en mi jardín
Una flor que seca está

Para qué intentar
Ir subiendo pa' alcanzar
Una flor que en lo alto está
Uno se puede romper

Para qué seguir
Intentando conseguir
Que florezca en mi jardín
Una flor que seca está

Para qué intentar
Ir subiendo pa′ alcanzar
Una flor que en lo alto está
Uno se puede romper

Uno se puede romper

Uno se puede romper

Бархатцы

Цветок, что однажды падает,
Никто не поднимет
С земли.
Ты – этот прекрасный цветок,
Который годится лишь для того, чтобы похоронить
Мертвеца.

Зачем продолжать
Пытаться добиться,
Чтобы расцвел в моем саду
Цветок, что высох
Изнутри?

Цветок увядает
Задолго до того, как его сорвет
Ветер.
Ты – этот прекрасный цветок,
Который однажды завянет от
Времени.

Зачем продолжать
Пытаться добиться,
Чтобы расцвел в моем саду
Цветок, что высох?

Зачем пытаться
Взбираться всё выше, чтобы достичь
Цветка, что растет так высоко?
Можно разбиться.

Зачем продолжать
Пытаться добиться,
Чтобы расцвел в моем саду
Цветок, что высох?

Зачем пытаться
Взбираться всё выше, чтобы достичь
Цветка, что растет так высоко?
Можно разбиться.

Можно разбиться.

Можно разбиться.