Текст и перевод песни Los Choclok - Desierto

Desierto

Siento
Que el día me quiere matar
Pero antes prefiero morir
Por mi cuenta, verme desangrar

Contemplar
Lo que un día yo fui
Lo que por ciego no vi
Lo que al tiempo deje llevar

Todo esto
Pasó el día en que dije adiós
Ya no quiero vivir
Bajo tus manos, señor

Quiero sentir
Qué es el sabor de la traición
Qué es corromper al amor
Qué es renunciar a vivir

Quiero sentir a la soledad al pasarme
Quiero sentir Al temor matarme
Quiero escaparme
De toda realidad

Que mis sentidos se pierdan en las ansias
Que mi mente no encuentre paz ni calma
Quiero sentir que es estar lejos de ti

Y hoy me encuentro caminando en un desierto que no tiene ilusión
Que un día fue mar
Y que el tiempo secó
Ya la sombra no me guarda ni siquiera de los rayos del sol
La noche no es segura para mí
La luna de cuidarme se cansó

Y hoy me encuentro caminando en un desierto que no tiene ilusión (que no tiene ilusión)
Que un día fue mar
Y que el tiempo secó
Ya la sombra no me guarda ni siquiera de los rayos del sol (de los rayos del sol)
La noche no es segura para mí
La luna de cuidarme se cansó

Se cansó, no, no
La luna de cuidarme se cansó
Se cansó
La luna de cuidarme se cansó

Désert

Je sens
Que le jour veut me tuer
Mais je préfère mourir avant
De ma propre main, me voir saigner

Contempler
Ce que j'étais un jour
Ce que j'ai manqué par aveuglement
Ce que j'ai laissé le temps emporter

Tout cela
S'est passé le jour où j'ai dit adieu
Je ne veux plus vivre
Sous tes mains, mon seigneur

Je veux sentir
Quel est le goût de la trahison
Ce qu'est corrompre l'amour
Ce qu'est renoncer à vivre

Je veux sentir la solitude me traverser
Je veux sentir la peur me tuer
Je veux m'échapper
De toute réalité

Que mes sens se perdent dans l'angoisse
Que mon esprit ne trouve ni paix ni calme
Je veux sentir ce que c'est que d'être loin de toi

Et aujourd'hui, je me retrouve à marcher dans un désert qui n'a pas d'espoir
Qui fut un jour une mer
Et que le temps a desséché
L'ombre ne me protège plus, même pas des rayons du soleil
La nuit n'est pas sûre pour moi
La lune s'est lassée de me protéger

Et aujourd'hui, je me retrouve à marcher dans un désert qui n'a pas d'espoir (qui n'a pas d'espoir)
Qui fut un jour une mer
Et que le temps a desséché
L'ombre ne me protège plus, même pas des rayons du soleil (des rayons du soleil)
La nuit n'est pas sûre pour moi
La lune s'est lassée de me protéger

Elle s'est lassée, non, non
La lune s'est lassée de me protéger
Elle s'est lassée
La lune s'est lassée de me protéger