Текст и перевод песни Los Choclok - Tomasa

Tomasa

Me fui a los Estados Unidos
Me fui por equivocacion
Por quitarme las rastas
Me confundieron con un pelon
A la orilla de carretera
De Nacosari pa' Nuevo Leon
Ahi se dio el levanton
Que cambio mi vida entera
Cuatro dias de desierto
Con mis huaraches suela de tractor
Me fui a un rancho en Texas
De un tal llamado
Michael Jackson
(¡Au!)
Varias estatuas de niños
Adornaban aquella mansion
Entonces me dije a mi mismo
A que chido esta este cabron
Andando en tierras ajenas me sentia toda una atraccion
Pero en el barrio me dicen que soy pariente de changoleon
Yo no me rajo señores, señoras
A alguien tengo que encontrar
Quien pensaria que mi suerte estaba a punto de cambiar
Una muchacha del rancho
Llamada Tomasa pistolas
Me dijo: hello muchacho ¿por que solito a esta hora?
Solo aqui caminando amabilisima señora
Y asi comienza la histori que esta noche yo les canto
Yo enamore a una mujer que se llamaba tomasa
Yo enamore a una mujer que se llamaba tomasa
Tanto me llego a querer que me llevo pa' su casa
Por que queria tener un chamaco de mi raza
¡Ay Tomasa!
De veras contigo
Ya ni la amuelas
Pinche Tomasa
Me das un besito
Dos besitos
Tres besitos
Me das aquellito
(Oye Tomasa vete pa' tu casa, Tomasa)
(Pinche Tomasa vete pa' tu casa, Tomasa)
(Pinche Tomasa vete pa' tu casa, Tomasa)
(Oye Tomasa vete pa' tu casa, Tomasa)
(Pinche Tomasa vete pa' tu casa, Tomasa)

Томаса

Я отправился в Соединенные Штаты,
Я уехал по ошибке,
Чтобы избавиться от дредов,
Меня приняли за лысого.
На обочине трассы
Из Накосари в Нуэво-Леон,
Там произошла облава,
Которая изменила всю мою жизнь.
Четыре дня пустыни
В моих сандалиях с тракторной подошвой,
Я приехал на ранчо в Техасе
К человеку по имени
Майкл Джексон
(Ага!)
Несколько статуй детей
Украшали тот особняк.
Тогда я сказал себе:
Как круто этот парень устроился.
Бродя по чужим землям, я чувствовал себя всеобщим объектом внимания.
Но дома меня называют родственником хамелеона.
Я не сдаюсь, сеньоры и сеньоры,
Кого-то я должен найти.
Кто бы мог подумать, что моя удача вот-вот изменится?
Девушка с ранчо
По имени Томаса Пистолас
Сказала мне: "Привет, парень, почему ты один в такое время?"
Я просто гулял здесь, милейшая сеньора.
И так начинается история, которую я спою для вас сегодня вечером.
Я влюбился в женщину по имени Томаса.
Я влюбился в женщину по имени Томаса.
Она полюбила меня настолько сильно, что пригласила меня к себе домой,
Потому что хотела родить ребенка от моей расы.
О, Томаса!
С тобой я действительно
Попал впросак.
Черт возьми, Томаса,
Дай мне поцелуйчик.
Два поцелуйчика.
Три поцелуйчика.
Дай-ка мне то, что я хочу.
(Эй, Томаса, иди домой, Томаса.)
(Черт возьми, Томаса, иди домой, Томаса.)
(Черт возьми, Томаса, иди домой, Томаса.)
(Эй, Томаса, иди домой, Томаса.)
(Черт возьми, Томаса, иди домой, Томаса.)