Algo Para Volar - Los Chunguitos перевод на немецкий

Algo Para Volar

Libre como el viento

Andando entre el bien y el mal
Es un perro callejero
Su padre siempre borracho
Su madre solo a fregar

De los Billares al parque
Haber si puede pillar
Una cerveza litrona
Con algo para volar

Estribillo
Y pasar de todo el mundo
Y pasar, y pasar de todo y todos
Pos todo el tiempo le sobra
A buscarse un rollo bueno
Y poder empezar a vivir
Y pasar de todo eso
Que a nada bueno le puede llevar
Y buscarse mil historias
Que le hagan poder empezar

-----------------------------------------

Se va hundiendo m

Etwas zum Fliegen

Frei wie der Wind

Wandelnd zwischen Gut und Böse
Er ist ein Straßenhund
Sein Vater immer betrunken
Seine Mutter nur zum Putzen

Vom Billardsaal zum Park
Mal sehen, ob er ergattern kann
Ein Liter Bier
Mit etwas zum Fliegen

Refrain
Und auf die ganze Welt pfeifen
Und pfeifen, und pfeifen auf alles und jeden
Denn er hat alle Zeit der Welt
Um sich einen guten Trip zu suchen
Und anfangen können zu leben
Und auf all das pfeifen
Das ihn zu nichts Gutem führen kann
Und sich tausend Geschichten suchen
Die ihn starten lassen

-----------------------------------------

Er versinkt m