Текст и перевод песни Los Chunguitos - Algo Para Volar

Algo Para Volar

Libre como el viento

Andando entre el bien y el mal
Es un perro callejero
Su padre siempre borracho
Su madre solo a fregar

De los Billares al parque
Haber si puede pillar
Una cerveza litrona
Con algo para volar

Estribillo
Y pasar de todo el mundo
Y pasar, y pasar de todo y todos
Pos todo el tiempo le sobra
A buscarse un rollo bueno
Y poder empezar a vivir
Y pasar de todo eso
Que a nada bueno le puede llevar
Y buscarse mil historias
Que le hagan poder empezar

-----------------------------------------

Se va hundiendo m

Что-то, чтобы взлететь

Свободен, словно ветер,

Брожу между добром и злом.
Я – уличный пес,
Отец мой вечно пьян,
А мать – у плиты день-деньской.

Из бильярдной в парк,
Может, удастся раздобыть
Литровую бутылку пива,
И что-нибудь, чтобы взлететь.

Припев:
И забыть обо всем мире,
Забыть, забыть обо всем и всех.
Ведь у него полно времени,
Чтобы найти себе хорошую девчонку
И начать, наконец, жить.
И забыть обо всем том,
Что ни к чему хорошему не приведет.
И искать тысячи историй,
Которые помогут ему начать.

-----------------------------------------

Он все глубже погружается...