Текст и перевод песни Los Chunguitos - Contra Viento y Marea

Contra Viento y Marea

Voy a intentar
Olvidarme de ti para siempre
Se lo he dicho a la luna
Y aprender a vivir
Sin tus besos, silencio y locura
Solo me sabes herir

Voy a luchar
Contra viento y marea
Jamas volvere a equivocarme
Vivire donde me lleven los vientos
Solo para olvidarte
Luna, porque asi ya no puedo vivir

Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon
Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor

Voy a romper
Todo lo que me pueda dar referencia a su vida
Para no recordarme jamas sus amargas mentiras
Solo me has hecho sufrir

Voy a luchar
Contra viento y marea
Jamas volvere a equivocarme
Vivire donde me lleven los vientos
Solo para olvidarte
Luna, porque asi ya no puedo vivir

Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon

Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor
Tanto he sentido su amor
Que por ella perdi la razon
Y he tatuado mi cuerpo
Con su nombre y un corazon

Tanto he sentido su adios
Que no puedo dormir por las noches
Me ha marcado por dentro
Con el fuego del desamor

Против ветра и волн

Я попытаюсь
Забыть тебя навсегда,
Я сказал это луне,
И научиться жить
Без твоих поцелуев, молчания и безумия.
Ты причиняешь мне только боль.

Я буду бороться
Против ветра и волн,
Больше никогда не ошибусь.
Буду жить там, куда меня приведут ветра,
Только чтобы забыть тебя.
Луна, потому что так я больше не могу жить.

Так сильно я чувствовал твою любовь,
Что из-за тебя потерял рассудок.
И я вытатуировал на своем теле
Твое имя и сердце.
Так сильно я чувствовал твое прощание,
Что не могу спать по ночам.
Ты оставила след внутри меня,
Огнем безответной любви.

Я уничтожу
Все, что может напоминать мне о твоей жизни,
Чтобы никогда не вспоминать твою горькую ложь.
Ты причинила мне только страдания.

Я буду бороться
Против ветра и волн,
Больше никогда не ошибусь.
Буду жить там, куда меня приведут ветра,
Только чтобы забыть тебя.
Луна, потому что так я больше не могу жить.

Так сильно я чувствовал твою любовь,
Что из-за тебя потерял рассудок.
И я вытатуировал на своем теле
Твое имя и сердце.

Так сильно я чувствовал твое прощание,
Что не могу спать по ночам.
Ты оставила след внутри меня,
Огнем безответной любви.
Так сильно я чувствовал твою любовь,
Что из-за тебя потерял рассудок.
И я вытатуировал на своем теле
Твое имя и сердце.

Так сильно я чувствовал твое прощание,
Что не могу спать по ночам.
Ты оставила след внутри меня,
Огнем безответной любви.