Текст и перевод песни Los Chunguitos - Dimelo Dimelo
Dimelo Dimelo
Скажи мне, скажи мне
Chiquilla
dime
que
me
has
dado...
Девушка,
скажи,
что
ты
меня
любишь...
Que
estoy
todo
el
día
pensando
en
ti.
Оттого,
что
я
все
время
думаю
о
тебе.
Sueño
con
tenerte
en
mis
brazos
Я
мечтаю
держать
тебя
в
своих
объятиях
Y
mi
pensamiento
no
tienen
fin
И
мои
мысли
не
имеют
конца
Te
quiero,
Te
quiero...
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...
Pero
me
muero
si
no
estas
conmigo
Но
я
умираю,
если
тебя
нет
рядом
Gitana
llega
la
hora,
yo
quiero
que
vivas
juntito
a
mi.
Цыганка,
пришло
время,
я
хочу,
чтобы
ты
жила
со
мной.
La
luna
fue
siempre
testigo,
de
aquellas
canciones
que
te
escribi
Луна
всегда
была
свидетелем
тех
песен,
которые
я
тебе
писал
Te
quiero,
Te
quiero...
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...
Pero
me
muero
si
no
estas
aquí.
Но
я
умираю,
если
тебя
нет
здесь.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo,
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas.
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне,
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo,
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas.
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне,
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе.
Chiquilla
nunca
me
abandones
que
yo
sin
tus
besos
no
se
vivir.
Девушка,
никогда
не
покидай
меня,
потому
что
без
твоих
поцелуев
я
не
умею
жить.
No
puedo
dejar
de
pensarlo
si
de
mi
tarea
no
era
su
fin.
Я
не
могу
перестать
думать
об
этом,
если
моя
задача
не
была
его
концом.
Te
quiero,
Te
quiero...
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...
Pero
me
muero
si
no
estas
conmigo
Но
я
умираю,
если
тебя
нет
рядом
Gitana
llega
la
hora
yo
quiero
que
vivas
juntito
a
mi.
Цыганка,
пришло
время,
я
хочу,
чтобы
ты
жила
со
мной.
La
luna
fue
siempre
testigo
de
aquellas
canciones
que
te
escribí.
Луна
всегда
была
свидетелем
тех
песен,
которые
я
тебе
писал.
Te
quiero,
Te
quiero...
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя...
Pero
me
muero
si
no
estas
aquí.
Но
я
умираю,
если
тебя
нет
здесь.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo,
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas.
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне,
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo,
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas.
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне,
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo...
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas.
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе.
Dímelo,
dímelo...
ay
dime
que
me
quieres
dímelo...
ay
dime
que
me
adoras
dímelo
vente
conmigo
a
solas...
(bis
x2)
Скажи
мне,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
любишь
меня,
скажи
мне...
ах
скажи,
что
ты
меня
обожаешь,
скажи,
давай
убежим
вместе...
(повтор
x2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Antonio Granados Paez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.