Los Chunguitos - El Amor Te Puede Volver Loco - перевод текста песни на немецкий

El Amor Te Puede Volver Loco - Los Chunguitosперевод на немецкий




El Amor Te Puede Volver Loco
Liebe Kann Dich Verrückt Machen
Y me volví loco yo, y cuando la vi my love
Und ich wurde verrückt, und als ich sie sah, my love
Y cerca de mi, la quiero para mi X2
Und nah bei mir, ich will sie für mich
Vamos entrando al bar la mami tan meta chequepari
Wir gehen in die Bar, das Babe checkt voll die Party
Saco un blond de chocolate para prender a las mami
Ich hole einen Schokoladen-Blunt raus, um die Babes anzuheizen
Dale vuelta a la radio vamos que tu ere sabio que tay sabio de
Dreh das Radio auf, komm schon, du bist schlau, dass du schlau bist
Que de la music se encarga gonosadeec de pronto veo un piño de
Dass sich gonosadeec um die Musik kümmert, plötzlich sehe ich eine Gruppe
Washitas frontiando me de chulo pero uno sabe si lo están
Mädels, die mich cool anmachen, aber man weiß, ob sie einen
Chequeando ay fue cuando me ocurrió un flash
abchecken, da traf mich ein plötzlicher Flash
Black instantáneo mi cráneo que deja que mas porque
Blackout in meinem Schädel, der mehr hinterlässt, denn
Hermano era ella de la que yo te hablaba
Bruder, das war sie, von der ich dir erzählt habe
La que yo observaba todas las mañana cuando yo pasaba
Die, die ich jeden Morgen beobachtete, wenn ich vorbeiging
Y si no se daba la oportunidad era por la timidez pero
Und wenn sich die Gelegenheit nicht ergab, war es wegen der Schüchternheit, aber
De eso ya no ay na de allí que me acerco salvando
Davon gibt's nichts mehr, daher nähere ich mich und rette
El momento después de un final trágico tiene que ser mágico
den Moment, nach einem tragischen Ende muss es magisch sein
El reencuentro y le digo hola como te llamas y claro que
Das Wiedersehen, und ich sage ihr: Hallo, wie heißt du? Und klar
Era ella la primera flor mi futura dama
War sie es, die erste Blume, meine zukünftige Dame
Y si me necesitas es mi girla mi mujer mi one love
Und wenn du mich brauchst, sie ist mein Girl, meine Frau, mein One Love
Y si me necesitas (engancha el celu mami)
Und wenn du mich brauchst (geh ran ans Handy, Babe)
Y si me necesitas...
Und wenn du mich brauchst...
Y me volví loco yo, y cuando la vi my love
Und ich wurde verrückt, und als ich sie sah, my love
Y cerca de mi, la quiero para mi X2
Und nah bei mir, ich will sie für mich
Miro el reloj no ayo la hora de ir a buscarla ella es
Ich schaue auf die Uhr, kann die Zeit nicht erwarten, sie abzuholen, sie ist
Mi girla no intentes tocarla prendo el motor
Mein Girl, versuch nicht, sie anzufassen, ich starte den Motor
Del carro voy a llegar al pary que es donde debe estar
Des Wagens, ich fahre zur Party, wo sie sein muss
Junto a su clan de mamis entro y me la encuentro
Zusammen mit ihrer Clique von Babes, ich komme rein und finde sie
Junto a un muchacho lento descarado le hablaba de sentimientos
Neben einem langsamen, unverschämten Jungen, der ihr von Gefühlen erzählte
La tome de la mano y le dije al oído vamonos rápido
Ich nahm sie bei der Hand und sagte ihr ins Ohr: Lass uns schnell gehen
No actuó el cupido ...
Amor hat nicht gehandelt ...
Y me volví loco yo, y cuando la vi my love
Und ich wurde verrückt, und als ich sie sah, my love
Y cerca de mi, la quiero para mi X2
Und nah bei mir, ich will sie für mich





Авторы: Juan Salazar Silva, Jose Salazar Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.