Текст и перевод песни Los Chunguitos - El Amor Te Puede Volver Loco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Amor Te Puede Volver Loco
L'amour peut te rendre fou
Y
me
volví
loco
yo,
y
cuando
la
vi
my
love
Et
je
suis
devenu
fou,
et
quand
je
l'ai
vue
mon
amour
Y
cerca
de
mi,
la
quiero
para
mi
X2
Et
près
de
moi,
je
la
veux
pour
moi
X2
Vamos
entrando
al
bar
la
mami
tan
meta
chequepari
On
entre
dans
le
bar,
la
maman
tellement
chic
Saco
un
blond
de
chocolate
para
prender
a
las
mami
Je
sors
une
blonde
au
chocolat
pour
enflammer
les
mamans
Dale
vuelta
a
la
radio
vamos
que
tu
ere
sabio
que
tay
sabio
de
Fais
tourner
la
radio,
on
y
va,
tu
es
sage,
tu
connais
Que
de
la
music
se
encarga
gonosadeec
de
pronto
veo
un
piño
de
Que
la
musique
s'occupe
de
tout,
soudain
je
vois
un
groupe
de
Washitas
frontiando
me
de
chulo
pero
uno
sabe
si
lo
están
Filles
qui
me
regardent
avec
arrogance,
mais
on
sait
si
elles
sont
Chequeando
ay
fue
cuando
me
ocurrió
un
flash
À
la
recherche
de
quelque
chose,
c'est
alors
qu'un
éclair
me
traverse
Black
instantáneo
mi
cráneo
que
deja
que
mas
porque
Noir
instantané,
mon
crâne
qui
laisse
passer
quoi
de
plus
parce
que
Hermano
era
ella
de
la
que
yo
te
hablaba
Frère,
c'était
elle
dont
je
te
parlais
La
que
yo
observaba
todas
las
mañana
cuando
yo
pasaba
Celle
que
j'observais
tous
les
matins
quand
je
passais
Y
si
no
se
daba
la
oportunidad
era
por
la
timidez
pero
Et
si
l'occasion
ne
se
présentait
pas,
c'était
à
cause
de
ma
timidité,
mais
De
eso
ya
no
ay
na
de
allí
que
me
acerco
salvando
Il
n'y
en
a
plus,
alors
je
m'approche,
sauvant
El
momento
después
de
un
final
trágico
tiene
que
ser
mágico
Le
moment
après
une
fin
tragique
doit
être
magique
El
reencuentro
y
le
digo
hola
como
te
llamas
y
claro
que
La
rencontre,
et
je
lui
dis
bonjour,
comment
t'appelles-tu,
et
bien
sûr
que
Era
ella
la
primera
flor
mi
futura
dama
C'était
elle,
la
première
fleur,
ma
future
dame
Y
si
me
necesitas
es
mi
girla
mi
mujer
mi
one
love
Et
si
tu
as
besoin
de
moi,
c'est
ma
fille,
ma
femme,
mon
seul
amour
Y
si
me
necesitas
(engancha
el
celu
mami)
Et
si
tu
as
besoin
de
moi
(accroche
le
portable,
maman)
Y
si
me
necesitas...
Et
si
tu
as
besoin
de
moi...
Y
me
volví
loco
yo,
y
cuando
la
vi
my
love
Et
je
suis
devenu
fou,
et
quand
je
l'ai
vue
mon
amour
Y
cerca
de
mi,
la
quiero
para
mi
X2
Et
près
de
moi,
je
la
veux
pour
moi
X2
Miro
el
reloj
no
ayo
la
hora
de
ir
a
buscarla
ella
es
Je
regarde
l'horloge,
je
n'ai
pas
l'heure
pour
aller
la
chercher,
elle
est
Mi
girla
no
intentes
tocarla
prendo
el
motor
Ma
fille,
n'essaie
pas
de
la
toucher,
je
démarre
le
moteur
Del
carro
voy
a
llegar
al
pary
que
es
donde
debe
estar
De
la
voiture,
je
vais
arriver
à
la
fête,
c'est
là
où
elle
doit
être
Junto
a
su
clan
de
mamis
entro
y
me
la
encuentro
Avec
son
clan
de
mamans,
j'entre
et
je
la
retrouve
Junto
a
un
muchacho
lento
descarado
le
hablaba
de
sentimientos
Avec
un
mec
lent
et
arrogant,
il
lui
parlait
de
sentiments
La
tome
de
la
mano
y
le
dije
al
oído
vamonos
rápido
Je
l'ai
prise
par
la
main
et
je
lui
ai
dit
à
l'oreille,
partons
vite
No
actuó
el
cupido
...
Cupidon
n'a
pas
agi
...
Y
me
volví
loco
yo,
y
cuando
la
vi
my
love
Et
je
suis
devenu
fou,
et
quand
je
l'ai
vue
mon
amour
Y
cerca
de
mi,
la
quiero
para
mi
X2
Et
près
de
moi,
je
la
veux
pour
moi
X2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Salazar Silva, Jose Salazar Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.