Los Chunguitos - Muñeca de cartón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chunguitos - Muñeca de cartón




Muñeca de cartón
Poupée de carton
Vengo a despedirme de tu cariño
Je viens te dire adieu, mon amour
Porque en un momento me voy de aquí
Car je pars d'ici dans un instant
Vengo a despedirme de tu cariño
Je viens te dire adieu, mon amour
Porque en un momento me voy de aquí
Car je pars d'ici dans un instant
Vengo saboreando un vaso de vino por si se me ocurre brindar por ti
Je savoure un verre de vin, au cas je déciderais de trinquer à toi
Vengo saboreando un vaso de vino por si se me ocurre brindar por ti
Je savoure un verre de vin, au cas je déciderais de trinquer à toi
Muñeca de cartón, cuerpo de mujer
Poupée de carton, corps de femme
Me llevo tus suspiros y tu rencor
J'emporte tes soupirs et ta rancune
Mañana que no encuentres a quien querer
Demain, si tu ne trouves personne à aimer
No llores si te acuerdas de nuestro amor
Ne pleure pas si tu te souviens de notre amour
Muñeca de cartón, ojos de cristal
Poupée de carton, yeux de cristal
Supiste consolar a mi corazón
Tu as su consoler mon cœur
Mañana que la vida te haga llorar
Demain, si la vie te fait pleurer
No sufras si no llevas una ilusión
Ne souffre pas si tu n'as plus d'illusions
Ahí te dejo todo lo que fue mio
Je te laisse tout ce qui était à moi
Nada nada de eso me sirve ya
Rien, rien de tout cela ne me sert plus
Ahí te dejo todo lo que fue mio
Je te laisse tout ce qui était à moi
Nada nada de eso me sirve ya
Rien, rien de tout cela ne me sert plus
Me llevo tan solo este cruel hastío
J'emporte juste ce cruel ennui
De cualquier manera que mas me da
De toute façon, qu'est-ce que ça me fait
Me llevo tan solo este cruel hastío
J'emporte juste ce cruel ennui
De cualquier manera que mas me da
De toute façon, qu'est-ce que ça me fait
Muñeca de cartón, cuerpo de mujer
Poupée de carton, corps de femme
Me llevo tus suspiros y tu rencor
J'emporte tes soupirs et ta rancune
Mañana que no encuentres a quien querer
Demain, si tu ne trouves personne à aimer
No llores si te acuerdas de nuestro amor
Ne pleure pas si tu te souviens de notre amour
Muñeca de cartón, ojos de cristal
Poupée de carton, yeux de cristal
Supiste consolar a mi corazón
Tu as su consoler mon cœur
Mañana que la vida te haga llorar
Demain, si la vie te fait pleurer
No sufras si no llevas una ilusión
Ne souffre pas si tu n'as plus d'illusions
Muñeca de cartón, cuerpo de mujer
Poupée de carton, corps de femme
Me llevo tus suspiros y tu rencor
J'emporte tes soupirs et ta rancune
Mañana que no encuentres a quien querer
Demain, si tu ne trouves personne à aimer
No llores si te acuerdas de nuestro amor
Ne pleure pas si tu te souviens de notre amour
Muñeca de cartón, ojos de cristal
Poupée de carton, yeux de cristal
Supiste consolar a mi corazón
Tu as su consoler mon cœur
Mañana que la vida te haga llorar
Demain, si la vie te fait pleurer
No sufras si no llevas una ilusión
Ne souffre pas si tu n'as plus d'illusions
(Fin)
(Fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.