Текст и перевод песни Los Chunguitos - Quien Juega Con Fuego

Quien Juega Con Fuego

Amigo un consejo ni la pruebes
Aun estas a tiempo di que no
Te habla uno que no sabia de nada
Y que sin darme cuenta me atrapó...
Tambien creia yo ser un valiente
Y poder dejarla cuando yo quisiera
Y asi me vi tan dentro de ese infierno
Que ya era tarde cuando me di cuenta

Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema

Amigo eres joven no te engañes
Aun puedes ser libre di que no
Seras ya para siempre un desgraciado
Si dejas que se meta en tu interior

Tambien creia yo ser un valiente
Y poder dejarla cuando yo quisiera
Y asi me vi tan dentro de ese infierno
Que ya era tarde cuando me di cuenta

Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema
Es como un pozo sin fondo
Donde el que entra no sale
Esa puerta se cierra pero nunca se abre
Dile que no que no vale la pena
Que quien juega con fuego con fuego se quema

Qui Joue avec le Feu

Mon ami, un conseil, ne l'essaie pas
Tu as encore le temps, dis non
Je te parle, moi qui ne savais rien
Et qui sans m'en rendre compte, j'ai été piégé...
Moi aussi, je pensais être un brave
Et pouvoir la quitter quand je voulais
Et ainsi, je me suis retrouvé si profondément dans cet enfer
Que c'était trop tard quand je m'en suis rendu compte

C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu
C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu

Mon ami, tu es jeune, ne te laisse pas tromper
Tu peux encore être libre, dis non
Tu seras à jamais un malheureux
Si tu laisses entrer en toi

Moi aussi, je pensais être un brave
Et pouvoir la quitter quand je voulais
Et ainsi, je me suis retrouvé si profondément dans cet enfer
Que c'était trop tard quand je m'en suis rendu compte

C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu
C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu
C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu
C'est comme un puits sans fond
Où celui qui entre ne sort pas
Cette porte se ferme mais ne s'ouvre jamais
Dis-lui non, que cela ne vaut pas la peine
Que celui qui joue avec le feu se brûle avec le feu