Los Churumbeles De Espana - Cariño Verdad - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Los Churumbeles De Espana - Cariño Verdad




En una casita, chiquita y muy blanca
В маленьком домике, маленьком и очень белом
Camino del Puerto de Santa María
Дорога Пуэрто-де-Санта-Мария
Habita una vieja, muy buena ymuy santa
Обитает старая, очень хорошая и очень святая.
Muy buena y muy santa
Очень хороший и очень святой
Y maldigo a tal hora, en que yo la abandone
И я проклинаю в такой час, когда я оставлю ее.
A pesar de sus consejos, no me quise convencer
Несмотря на его советы, я не хотел убеждать себя
Ella me lleva en el alma, y en la imaginación
Она несет меня в душе, а ты в воображении.
me miras con los ojos, ella con el corazón
Ты смотришь на меня глазами, она сердцем.
Lo tuyo es capricho, pura vanidad
Твоя вещь-каприз, чистое тщеславие.
Lo de ella es cariño
О ней-милая.
Cariño verdad
Милая правда
¿De quién fue la culpa?, no quiero saberlo
Чья это была вина, я не хочу знать.
No si fue tuya o fue de la suerte
Я не знаю, была ли она твоей или счастливой.
O fue culpa mía, por no comprenderlo
Или это была моя вина, что я не понял этого.
En vez de olvidarte
Вместо того, чтобы забыть тебя.
Te esparaba por verte
Я распространял тебя, чтобы увидеть тебя.
Anda y vete de mi vera, ah
Иди и уходи от моей веры, ах.
te quieres comparar
Да, ты хочешь сравнить себя.
Con aquella vieja santa
С той старой святой
Que esta ciega de llorar
Что она слепа от слез.
Ella me lleva en el alma, y en la imaginación
Она несет меня в душе, а ты в воображении.
me miras con los ojos, ella con el corazón
Ты смотришь на меня глазами, она сердцем.
Lo tuyo es capricho, pura vanidad
Твоя вещь-каприз, чистое тщеславие.
Lo de ella es cariño
О ней-милая.
Cariño verdad
Милая правда






Авторы: Genaro Monreal Lacosta, Francisco Munoz Acosta, Currito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.