Los Claxons feat. Beto Zapata - Hasta Mañana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Claxons feat. Beto Zapata - Hasta Mañana




Hasta Mañana
Until Tomorrow
Otra vez sigo aquí no me muevo
Once more, I remain here, I won't move
Desde que te fuiste todo es lento
Ever since you left, everything is slow
Pensé llegar a otro lugar todo quedó en intento
I thought about moving on but it all turned out to be a mere attempt
Y ya no me alcanza para amar
And now I'm all out of love
Solo tratar de despegar de nuevo.
I can only try to take off again.
Le pido a mis pulmones ganas para respirar
I ask my lungs for the strength to breathe
Y espero hoy ya no se te ocurra
And I hope today you won't think about
Buscarme
Looking for me
Ya no quiero quedarme con las ganas
I no longer wish to be left with the yearning
De escuchar que también me amas
To hear that you also love me
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.
And that you will only stay here until tomorrow.
Cada vez que te apareces aquí
Each time you appear here
me cambias la rutina y no quiero,
You disrupt my routine and, I don't want to,
Ya no quiero despertarme así otra vez.
I don't want to wake up like this again.
Le pido a mis pulmones ganas para respirar
I ask my lungs for the strength to breathe
Y espero hoy ya no se te ocurra
And I hope today you won't think about
Buscarme
Looking for me
Ya no quiero quedarme con las ganas
I no longer wish to be left with the yearning
De escuchar que también me amas
To hear that you also love me
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.
And that you will only stay here until tomorrow.
Ir y regresar,
Leaving and returning,
esperándome en mi cama,
You wait for me in my bed,
Amor no vuelvas a...
My love, please, don't...
Buscarme
Look for me
Ya no quiero quedarme con las ganas
I no longer wish to be left with the yearning
De escuchar que también me amas
To hear that you also love me
Y que te quedarás aquí tan solo hasta mañana.
And that you will only stay here until tomorrow.





Авторы: Mauricio Sanchez Diaz, Rodolfo Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.