1+1 - Los Claxons перевод на русский

1+1

¿Cómo?
¿Cómo decirnos "Te quiero"?
¿Cómo quedarnos viendo
Sin que se quiebre la voz?

Y somos, tan afortunados que el cielo
Nos mandará mensajeros
Solo seremos tú y yo

Ámame
Te juro me encargaré
De cuidarte igual que me enseñaron mis padres
Y bésame
No hay nada mejor que hacer
Y aunque cueste decirlo
Sin ti no encuentro camino

Confía en este latido
Cierra los ojos y escucha mi voz
Que uno más uno son Dios
Que uno más uno son Dios

¿Cómo? ¿Cómo decirnos "Te quiero"?
¿Cómo quedarnos viendo
Sin que se quiebre la voz?
¿Cómo?

Sabes que siempre espere ese momento

Ámame
Te juro me encargaré
De cuidarte igual que me enseñaron mis padres
Y bésame
No hay nada mejor que hacer
Y aunque cueste decirlo
Sin ti no encuentro camino

Confía en este latido
Cierra los ojos y escucha mi voz
Que uno más uno son Dios
Que uno más uno son Dios
Que uno más uno son Dios

1+1

Как?
Как сказать тебе "Я люблю тебя"?
Как оставаться смотреть друг на друга,
Не заставляя дрожать голос?

И мы так счастливы, что небеса
Пошлют нам вестников,
Будем только ты и я.

Люби меня,
Клянусь, я позабочусь
О тебе, как научили меня мои родители.
И целуй меня,
Нет ничего лучше, чем это делать.
И хотя трудно это сказать,
Без тебя я не найду дорогу.

Поверь в это биение сердца,
Закрой глаза и послушай мой голос,
Ведь один плюс один – это Бог.
Ведь один плюс один – это Бог.

Как? Как сказать тебе "Я люблю тебя"?
Как оставаться смотреть друг на друга,
Не заставляя дрожать голос?
Как?

Ты знаешь, я всегда ждал этого момента.

Люби меня,
Клянусь, я позабочусь
О тебе, как научили меня мои родители.
И целуй меня,
Нет ничего лучше, чем это делать.
И хотя трудно это сказать,
Без тебя я не найду дорогу.

Поверь в это биение сердца,
Закрой глаза и послушай мой голос,
Ведь один плюс один – это Бог.
Ведь один плюс один – это Бог.
Ведь один плюс один – это Бог.