Текст и перевод песни Los Claxons - Antes Que al Mío

Antes Que al Mío

Espero no sea tarde
Para recordarte
Que tú eres lo más importante
Espero no estar a destiempo
O se me haya ido el momento, pues
Muero por preguntarte
¿Si te quieres ir de aquí conmigo?
¿Jugar a vivir a un lado mío?
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Antes que al mío
Espero no sea tarde
Para recordarte
Que tú eres lo más importante
Espero no estar a destiempo
O se me haya ido el momento, pues
Me muero por preguntarte
¿Si te quieres ir de aquí conmigo?
¿Jugar a vivir a un lado mío?
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón
Si te quieres ir de aquí conmigo
Jugar a vivir a un lado mío
Yo prometo tomar lo que venga
Y convertirlo en brillo
Y siempre cuidar a tu corazón antes que al mío
Antes que al mío, ohh oh oh, ohh oh oh

Прежде Чем Свое

Надеюсь, не слишком поздно
Напомнить тебе,
Что ты — самое важное для меня.
Надеюсь, я не опоздал
И не упустил момент, ведь
Я умираю от желания спросить тебя,
Хочешь ли ты уйти отсюда со мной?
Сыграть в жизнь рядом со мной?
Я обещаю принять все, что будет,
И превратить это в сияние.
И всегда буду беречь твое сердце прежде, чем свое.
Прежде, чем свое.
Надеюсь, не слишком поздно
Напомнить тебе,
Что ты — самое важное для меня.
Надеюсь, я не опоздал
И не упустил момент, ведь
Я умираю от желания спросить тебя,
Хочешь ли ты уйти отсюда со мной?
Сыграть в жизнь рядом со мной?
Я обещаю принять все, что будет,
И превратить это в сияние.
И всегда буду беречь твое сердце.
Хочешь ли ты уйти отсюда со мной?
Сыграть в жизнь рядом со мной?
Я обещаю принять все, что будет,
И превратить это в сияние.
И всегда буду беречь твое сердце прежде, чем свое.
Прежде, чем свое, о-о-о, о-о-о.