Текст и перевод песни Los Claxons - Canciones de Amor

Canciones de Amor

Vete
Aléjate
Ya no muero por volverte a ver
Vete y ya no vuelvas
Las cosas por acá no son eternas
Y ponme atención
Que en 10 minutos te hice esta canción
...
Ya no te escribo canciones de amor
Ya no te necesito cuando no estas
Ya no tengo que fingir ni tratar
Ni llorar, ni llorar
Ni llorar, ni llorar
Es que apartir de hoy
Te dejo de amar
Las noches que pasamos
Las acabo de olvidar
Las acabo de tirar por la ventana
No pensé que fuera tan fácil dejarte de amar
Te sacudí de mi mente hace rato al caminar y
Y ponme atención
Que en 10 minutos te hice esta canción
...
Ya no te escribo canciones de amor
Ya no te necesito cuando no estas
Ya no tengo que fingir ni tratar
Ni llorar, ni llorar
Ni llorar, ni llorar
Ya no te escribo canciones de amor
Ya no te necesito cuando no estas
Ya no tengo que fingir ni tratar
Ni llorar, ni llorar
Ni llorar, ni llorar
Es que apartir de hoy te dejo de amar
Es que apartir de hoy te dejo de amar
Es que apartir de hoy he podido dejarte de amar

Chansons d'Amour

Va-t'en
Éloigne-toi
Je ne meurs plus pour te revoir
Va-t'en et ne reviens plus
Les choses ici ne sont pas éternelles
Et prête attention
En 10 minutes, j'ai écrit cette chanson pour toi
...
Je ne t'écris plus de chansons d'amour
Je n'ai plus besoin de toi quand tu n'es pas là
Je n'ai plus à faire semblant ni à essayer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Parce qu'à partir d'aujourd'hui
J'arrête de t'aimer
Les nuits que nous avons passées
Je les ai oubliées
Je les ai jetées par la fenêtre
Je ne pensais pas que ce serait si facile d'arrêter de t'aimer
Je t'ai secouée de mon esprit il y a un moment en marchant et
Et prête attention
En 10 minutes, j'ai écrit cette chanson pour toi
...
Je ne t'écris plus de chansons d'amour
Je n'ai plus besoin de toi quand tu n'es pas là
Je n'ai plus à faire semblant ni à essayer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Je ne t'écris plus de chansons d'amour
Je n'ai plus besoin de toi quand tu n'es pas là
Je n'ai plus à faire semblant ni à essayer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Ni à pleurer, ni à pleurer
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, j'arrête de t'aimer
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, j'arrête de t'aimer
Parce qu'à partir d'aujourd'hui, j'ai réussi à arrêter de t'aimer