Los Claxons - Cualquier Forma de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Claxons - Cualquier Forma de Amor




Cualquier Forma de Amor
Any Kind of Love
De repente me llegaste
Suddenly you arrived to me
Me has llenado el corazón de vida
You have filled my heart with life
No te vallas nunca de mi lado, quédate
Please don't leave me ever, stay
Pensaba que buscando noche y día
I thought that searching night and day
Podría resumir este sentimiento
I could understand this feeling
Sabría alejarme de lo que es incierto sin mirar atrás
I would know how to get away from uncertainty without looking back
Y llegaste y has inundado
And you arrived and have flooded
Mi alma de tranquilidad
My soul with tranquility
Ya no aguanto tantas ganas de llorar
I can't endure this urge to cry
De la felicidad
From happiness
Cada vez que pienso en ti
Every time I think of you
Tengo motivos para amarte
I have reasons to love you
Siempre hasta la eternidad
Always until eternity
Y cada vez que pienso en ti
And every time I think of you
Se nota que esto es algo diferente
It's obvious that this is something different
A cualquier forma de amor, de amor
From any kind of love
Esto es más especial que cualquier forma de amor
This is more special than any kind of love
Me iluminaste con tu dulce voz
You have enlightened me with your sweet voice
Y ahora nunca voy a dejarte ir
And now I'm never going to let you go
Y a veces un suspiro
And sometimes a sigh
Se queda suspendido en el olvido
Stays suspended in oblivion
La chispa de la vida que te hace vibrar
The spark of life that makes you vibrate
Los sentimientos pasan y se olvidan
Feelings pass and are forgotten
Y llegaste y has inundado
And you arrived and have flooded
Mi alma de tranquilidad
My soul with tranquility
Ya no aguanto tantas ganas de llorar
I can't endure this urge to cry
De la felicidad
From happiness
Y cada vez que pienso en ti
And every time I think of you
Tengo motivos para amarte
I have reasons to love you
Siempre hasta la eternidad
Always until eternity
Cada vez que pienso en ti
Every time I think of you
Se nota que esto es algo diferente
It's obvious that this is something different
A cualquier forma de amor
Than any kind of love
Y si estas cerca de
And if you are near me
Todo el mundo me parece fácil
Everything in the world seems easy to me
Ni un minuto mas quiero pasar
Not even a minute more I want to spend
Y tu llegada me ha hecho tanto bien
And your arrival has done me so much good
Ya no me importa nada las tristezas
I no longer care about sadness
Se han quedado atrás
They have stayed behind
Se han quedado atrás
They have stayed behind
Ya no me importa nada las tristezas
I no longer care about sadness
Ya no me importa nada las tristezas
I no longer care about sadness
Cada vez que pienso en ti
Every time I think of you
Se nota que esto es algo diferente
It's obvious that this is something different
A cualquier forma de amor, de amor, de amor
From any kind of love, love, love





Авторы: Mauricio Sanchez Diaz, Rodolfo Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.