Текст и перевод песни Los Claxons - Cuarto de Hotel (Acústico)

Cuarto de Hotel (Acústico)

He venido a contarte
Tome el valor de enfrentarte
Lo ensaye mil veces y mire al espejo
Poco a poco fui venciendo mis miedos
Aquí voy
A decirte lo que siento
Dime, ¿Cómo ganarte?
Yo no me voy de aquí
Sin ti
Hey, mi amor yo te quiero ver
Conmigo en tu luna de miel
Ver como todita la piel
Se te eriza al llegar al cuarto del hotel
Andar contigo por todos lados
Planear juntitos nuestros pecados
Llenándote de besos
Que no te he dado
Que no te he dado
Que no te he dado yo
Que no te he dado
Que no te he dado yo
Que no te he dado
Te quiero en el borde de la cama
Compartir un cafecito en la mañana
Y encerrarme contigo y ser tu preso
Y todo el día yo comerte a besos
Te quiero y por favor no me hagas esperar
Si quieres, ahora mismo lo hago realidad
No quiero quedarme así
No me puedo imaginar ya la vida sin tu
Dime, ¿Cómo ganarte?
Yo no me voy de aquí
Sin ti
Hey, mi amor yo te quiero ver
Conmigo en tu luna de miel
Ver como todita la piel
Se te eriza al llegar al cuarto del hotel
Andar contigo por todos lados
Planear juntitos nuestros pecados
Llenándote de besos
Que no te he dado
Que no te he dado yo
Que no te he dado
Que no te he dado yo
Que no te he dado.

Номер в отеле (Акустика)

Я пришел, чтобы рассказать тебе,
Набрался смелости, чтобы столкнуться с тобой,
Я репетировал это тысячи раз и смотрел в зеркало,
По-немногу побеждая свои страхи.
Вот иду я,
Сказать тебе, что я чувствую.
Скажи, как я могу завоевать тебя?
Я не уйду отсюда,
Без тебя.
Эй, любовь моя, я хочу увидеть тебя
Со мной в нашем медовом месяце,
Видеть, как вся твоя кожа
Мурашками покрывается, когда мы приходим в номер отеля.
Быть с тобой везде,
Вместе планировать наши "грехи",
Наполняя тебя поцелуями,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Я хочу тебя на краю кровати,
Поделиться утренним кофе,
И закрыться с тобой и стать твоим пленником,
И весь день целовать тебя,
Я тебя хочу, пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Если хочешь, сейчас же сделаю это реальностью,
Я не хочу оставаться таким,
Я не могу представить себе жизнь без тебя,
Скажи, как я могу завоевать тебя?
Я не уйду отсюда,
Без тебя.
Эй, любовь моя, я хочу увидеть тебя
Со мной в нашем медовом месяце,
Видеть, как вся твоя кожа
Мурашками покрывается, когда мы приходим в номер отеля.
Быть с тобой везде,
Вместе планировать наши "грехи",
Наполняя тебя поцелуями,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе,
Которые я еще не дал тебе.