Los Claxons - Folkie Lovin' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Claxons - Folkie Lovin'




Folkie Lovin'
Folkie Lovin'
Me lo he pasado tan mal
I've been feeling so down
Girando la cabeza para ver
Looking around to see
Si en algún lado estás
If you're anywhere around
Traerte de regreso
To bring you back
Y que quitas este peso de encima
And take this weight off my back
Y vivas como antes cuando eras la mas
And live like you used to when you were the best
Feliz por todo lo que yo decía
Happy with everything I said
Yo se lo que, se lo que puede ser
I know what it can be like
Te esperas y te quedas y te inventas que todo está bien, bien
You wait and you stay and you pretend that everything is fine, fine
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
And tell me what's the way to stop loving you
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
I've had drink after drink after drink, and I can't forget you
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Because you left and took all my senses with you
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
And I can't go back and I can't go back to touching you
Volver a tocarte
Touching you
Yo te busque a kilómetros
I searched for you for miles
Y ayer creí escuchar tu voz
And yesterday I thought I heard your voice
Haciendo eco en nuestro corredor
Echoing in our hallway
Ya no quiero pensarte
I don't want to think about you anymore
Prefiero olvidarte
I'd rather forget you
O pronto, o pronto ver que vuelvas
Or soon, or soon see you come back
Me sorprendas y se sienta que todo está bien, bien
Surprise me and feel like everything is fine, fine
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
And tell me what's the way to stop loving you
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
I've had drink after drink after drink, and I can't forget you
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Because you left and took all my senses with you
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
And I can't go back and I can't go back to touching you
Cuando se va a acabar, suficient
When will it end, enough
Ya fue suficiente estar así
I've had enough of being like this
Y dime cual es la forma de dejar de amarte
And tell me what's the way to stop loving you
He tomado una copa, tras otra y no puedo olvidarte
I've had drink after drink after drink, and I can't forget you
Pues te fuiste y que contigo fueron todos mis sentidos
Because you left and took all my senses with you
Y no puedo volver y no puedo volver a tocarte
And I can't go back and I can't go back to touching you





Авторы: Mauricio Sanchez Diaz, Alberto Ramos Estrada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.