Текст и перевод песни Los Claxons - Hasta Que Vuelvas a Verme

Hasta Que Vuelvas a Verme

¿No me ves amor?
Yo te veo muy claro
De cerca y de lejos
Y aunque te he mandado besos
Muchos de los que guardé
En mis labios de recuerdo
Y parece que no tienes tiempo
Para oír mi voz
Lo noto muy fácil en tus ojos
Solo veo un plato en la mesa
Y antes eran dos
Me queda muy claro
Que no me has perdonado
Pero no me rendiré
Seguiré mandando amor y sé
Lo sentirás un día acariciándote
Como el aire llegaré
Y a tu cama lento entraré
Y te abrazaré
Hasta que vuelvas a verme
Tus manecillas no se cruzan
Con las mías a tus diez
Yo te espero a las tres
Con los brazos abiertos
Y no me ves
Soy un fantasma de esos
Que no asusta un alma
Muchas veces pasas a través
De mí con toda calma
Y parece que no quieres tener
Conmigo nada, nada que ver
Le cambiaste a la canción
Que te había dedicado
Te escuché llorar un poco
El otro día sin querer
Y aunque duele en el fondo
Sé que no me has olvidado
Pero no me rendiré
Seguiré mandando amor y sé
Lo sentirás un día acariciándote
Como el aire llegaré
Y a tu cama lento entraré
Y te abrazaré
Hasta que vuelvas a verme
Pero no me rendiré
Seguiré mandando amor y sé
Lo sentirás un día acariciándote
Como el aire llegaré
Y a tu cama lento entraré
Y te abrazaré
Hasta que vuelvas a verme
Hasta que vuelvas a verme
Oh oh oh oh
Hasta que vuelvas a verme

Пока ты снова не увидишь меня

Разве ты не видишь меня, любовь моя?
Я тебя очень хорошо вижу,
И вблизи, и издалека.
И хотя я посылал тебе поцелуи,
Многие из тех, что хранил
На своих губах, как воспоминание,
Кажется, у тебя нет времени
Услышать мой голос.
Я легко замечаю это в твоих глазах,
Вижу только одну тарелку на столе,
А раньше было две.
Мне совершенно ясно,
Что ты меня не простила.
Но я не сдамся,
Я продолжу посылать тебе любовь, и я знаю,
Ты почувствуешь ее однажды, как ласку,
Как воздух, я приду
И медленно войду в твою постель,
И обниму тебя.
Пока ты снова не увидишь меня.
Твои стрелки часов не пересекаются
С моими в десять часов,
Я жду тебя в три,
С распростертыми объятиями,
А ты меня не видишь.
Я словно призрак,
Который не пугает ни души,
Много раз ты проходишь сквозь
Меня, совершенно спокойно.
И кажется, ты не хочешь иметь
Со мной ничего, совсем ничего общего.
Ты переключила песню,
Которую я тебе посвятил.
Я слышал, как ты немного плакала
На днях, нечаянно.
И хотя это больно в глубине души,
Я знаю, что ты меня не забыла.
Но я не сдамся,
Я продолжу посылать тебе любовь, и я знаю,
Ты почувствуешь ее однажды, как ласку,
Как воздух, я приду
И медленно войду в твою постель,
И обниму тебя.
Пока ты снова не увидишь меня.
Но я не сдамся,
Я продолжу посылать тебе любовь, и я знаю,
Ты почувствуешь ее однажды, как ласку,
Как воздух, я приду
И медленно войду в твою постель,
И обниму тебя.
Пока ты снова не увидишь меня.
Пока ты снова не увидишь меня.
Oh oh oh oh
Пока ты снова не увидишь меня.