Текст и перевод песни Los Claxons - Llegaste
¿Quién
eres?
Qui
es-tu?
¿En
dónde
te
he
visto?
Où
t'ai-je
vu?
Me
tomaste
por
sorpresa
Tu
m'as
pris
par
surprise
No
estaba
listo,
Je
n'étais
pas
prêt,
Porque
te
es
tan
fácil
Car
il
est
si
facile
pour
toi
Ver
de
esa
manera,
De
voir
de
cette
façon,
En
tu
mirada
no
hay
una
barrera.
Il
n'y
a
pas
de
barrière
dans
ton
regard.
¿Quién
eres?
Qui
es-tu?
¿De
dónde
saliste?
D'où
viens-tu?
En
un
instante
me
hiciste
En
un
instant,
tu
m'as
fait
Polvo
y
devolviste
Poussière
et
tu
m'as
redonné
En
mi
las
ganas
de
guardar
L'envie
de
ranger
A
esta
soledad
en
un
cajón,
en
un
cajón.
Cette
solitude
dans
un
tiroir,
dans
un
tiroir.
Mi
alma
aclaraste,
Tu
as
éclairci
mon
âme,
La
retocaste,
Tu
l'as
retouchée,
Le
diste
contraste
Tu
lui
as
donné
du
contraste
Y
mucho
más
resolución,
Et
beaucoup
plus
de
résolution,
Le
diste
calor,
Tu
lui
as
donné
de
la
chaleur,
Le
diste
color,
Tu
lui
as
donné
de
la
couleur,
Llegaste.
Tu
es
arrivée.
¿Quién
eres?
Qui
es-tu?
Y
¿Cómo
le
hiciste?
Et
comment
as-tu
fait?
Pues
sin
darte
cuenta
Car
sans
t'en
rendre
compte
Mi
armadura
derretiste
Tu
as
fait
fondre
mon
armure
Y
soy
solo
yo
Et
je
ne
suis
plus
que
moi
Indefenso
corazón
expuesto.
Un
cœur
exposé
et
sans
défense.
Llegaste
Tu
es
arrivée
Y
sin
darme
un
aviso
Et
sans
me
prévenir
Y
en
cuestión
de
nada
Et
en
un
rien
de
temps
Se
me
fue
alejando
el
piso
Le
sol
s'est
éloigné
de
moi
Y
rendido
a
tus
pies
Et
vaincu
à
tes
pieds
Congelado
haciendo
a
un
lado
Je
suis
figé
en
mettant
de
côté
La
razón,
la
razón.
La
raison,
la
raison.
Mi
alma
aclaraste,
Tu
as
éclairci
mon
âme,
La
retocaste,
Tu
l'as
retouchée,
Le
diste
contraste
Tu
lui
as
donné
du
contraste
Y
mucho
más
resolución,
Et
beaucoup
plus
de
résolution,
Mi
alma
aclaraste,
Tu
as
éclairci
mon
âme,
La
retocaste,
Tu
l'as
retouchée,
Le
diste
contraste
Tu
lui
as
donné
du
contraste
Y
mucho
más
resolución,
Et
beaucoup
plus
de
résolution,
Le
diste
color,
Tu
lui
as
donné
de
la
couleur,
Le
diste
calor,
Tu
lui
as
donné
de
la
chaleur,
Le
diste
color,
Tu
lui
as
donné
de
la
couleur,
Tu
llegaste,
Tu
es
arrivée,
Tu
llegaste,
Tu
es
arrivée,
Tu
llegaste,
Tu
es
arrivée,
Tu
llegaste.
Tu
es
arrivée.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.