María - Los Claxons перевод на русский

María

No puedo escaparme
Las cosas vienen solas
Y desfilan por las horas
Para recordar tu nombre
Ya no se que hacer
Porque todo rima
Si no es mi madre es mi prima
Las galletas o la india
O este corazon
Que me pegue en el pecho
Reclamando su derecho
De escuchar
El mar
De poder pecar con cada peca
De tu mar
De esa boca un trago
Y luego hacerme un vago
Recorriendo noches en tu piel
No te hagas la del alma fria
No dejes pasar otro dia
Porque vienes y vas
Cuando te bañaras
Conmigo en el mar
En tu mar
En ti mar
Uuh María
Uuh
No puedo olvidarme
Y quiero librarme
Dime como hacer para no ir directo
Otra vez a ti
No puedo beberte sin probar la sal
La espuma me dice que no
La espuma me dice que no deje hoy de escuchar
El mar
De poder pecar con cada peca
De tu mar
De esa boca un trago
Y luego hacerme un vago
Recorriendo noches en tu piel
No, no te hagas la del alma fria
No dejes pasar otro dia
¿Por qué vienes y vas?
¿Cuándo te bañarás
Conmigo en el mar?
En tu mar
En ti mar
María
Uuh
María
María
En tu mar
María
No te hagas la del alma fría
No dejes pasar, otro día
¿Por qué vienes y vas?
¿Cuando te bañaras?
Conmigo en el mar
En tu mar
En ti mar
Maríaa
Uhh
María
En tu mar
En ti mar
María
Conmigo en el mar
En tu mar
En ti mar
María

Мария

Не могу сбежать от тебя,
Мысли сами приходят,
Часами проносятся в голове,
Напоминая мне твое имя.
Не знаю, что мне делать,
Ведь все вокруг рифмуется с тобой,
Если не мама, то двоюродная сестра,
Печенье или индианка,
Или это сердце,
Которое бьется в моей груди,
Требуя своего права
Слышать
Море,
Грешить каждой твоей веснушкой,
Твоего моря.
Сделать глоток из твоих губ,
А потом стать бродягой,
Блуждающим ночами по твоей коже.
Не притворяйся равнодушной,
Не дай пройти еще одному дню,
Ведь ты приходишь и уходишь.
Когда же ты искупаешься
Со мной в море?
В твоем море?
В твоем море?
У-у, Мария,
У-у.
Не могу тебя забыть,
И хочу освободиться.
Скажи, как мне не идти прямо
Снова к тебе?
Не могу пить тебя, не пробуя соли,
Пена шепчет мне "нет",
Пена шепчет мне "не переставай сегодня слушать
Море",
Грешить каждой твоей веснушкой,
Твоего моря.
Сделать глоток из твоих губ,
А потом стать бродягой,
Блуждающим ночами по твоей коже.
Нет, не притворяйся равнодушной,
Не дай пройти еще одному дню.
Почему ты приходишь и уходишь?
Когда ты искупаешься
Со мной в море?
В твоем море?
В твоем море?
Мария,
У-у,
Мария,
Мария,
В твоем море,
Мария.
Не притворяйся равнодушной,
Не дай пройти еще одному дню.
Почему ты приходишь и уходишь?
Когда ты искупаешься
Со мной в море?
В твоем море?
В твоем море?
Мария-а,
У-у,
Мария,
В твоем море,
В твоем море,
Мария,
Со мной в море,
В твоем море,
В твоем море,
Мария.