Текст и перевод песни Los Claxons - Me Muero Contigo

Me Muero Contigo

Deja de dudar
¿Cómo te hago entender?
Que validas mi vida
Creo que es buen momento para
Dejar atrás aquello y dejar de llorar
Te siento en el pecho
Por lo menos una vez a diario
No te irás de mi vida
No te irás de mis pies
Te recuerdo al golpetear mis pasos en las calles
No te irás de mis ojos
Al cerrarlos cada vez
Se me nubla el pensamiento
Con imagenes de tí
Es muy claro que de aquí
No conseguirás salir
Si te mueres, yo
Me muero contigo
Si te mueres, yo
Me muero contigo
No sería posible
Quedarme sin horas
Largas contigo
Abriendo mis vinos
Desgantando las canciones
Que te hacen bailar
Y quitarte el vestido
Brillas en mi pecho
Por lo menos una vez a diario
No te irás de mi vida
No te irás de mis pies
Te recuerdo al golpetear mis pasos en las calles
No te irás de mis ojos
Al cerrarlos cada vez
Se me nubla el pensamiento
Con imagenes de tí
Es muy claro que de aquí
No conseguirás salir
Si te mueres, yo
Me muero contigo
Si te mueres, yo
Me muero contigo
No te irás de mi vida
No te irás de mis pies

Je meurs avec toi

Arrête de douter
Comment puis-je te faire comprendre ?
Que tu valides ma vie
Je crois que c'est le bon moment pour
Laisser derrière nous tout cela et arrêter de pleurer
Je te sens dans ma poitrine
Au moins une fois par jour
Tu ne partiras pas de ma vie
Tu ne partiras pas de mes pieds
Je me souviens de toi quand mes pas frappent le pavé
Tu ne partiras pas de mes yeux
Quand je les ferme à chaque fois
Mes pensées s'embrouillent
Avec des images de toi
Il est très clair que d'ici
Tu ne pourras pas sortir
Si tu meurs, moi
Je meurs avec toi
Si tu meurs, moi
Je meurs avec toi
Il ne serait pas possible
De rester sans des heures
Longues avec toi
Ouvrant mes vins
Usant les chansons
Qui te font danser
Et te faire enlever ta robe
Tu brilles dans ma poitrine
Au moins une fois par jour
Tu ne partiras pas de ma vie
Tu ne partiras pas de mes pieds
Je me souviens de toi quand mes pas frappent le pavé
Tu ne partiras pas de mes yeux
Quand je les ferme à chaque fois
Mes pensées s'embrouillent
Avec des images de toi
Il est très clair que d'ici
Tu ne pourras pas sortir
Si tu meurs, moi
Je meurs avec toi
Si tu meurs, moi
Je meurs avec toi
Tu ne partiras pas de ma vie
Tu ne partiras pas de mes pieds