Текст и перевод песни Los Claxons - Me Voy

Me Voy

Mil voces hablarán
Historias te inventarán
Habrá palabras tan errantes
Falsas versiones querrán contarte
Toma estas llaves
Y guárdalas de corazón, que me voy
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
No es fácil aceptar que te perdí
Mil veces te dirán
Mil veces más te engañarán
Serémos estrellas tan distantes
Falsas canciones querrán cantarte
Toma estas llaves
Y guárdarlas de corazón que me voy
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
Me voy de aquí, no puedo
Pero me quito el sombrero
Todo lo que pudimos dar
Siempre me acuerdo de ti al despertar
Hay que seguir
El mundo nunca deja de seguir rotando
Y mientras tanto yo te seguiré pensando
Hoy ya tengo que partir
Urge cambiar esta manera de vivir
Me voy para vivir de otra manera
La verdad al fin la comprendí
Y aunque yo sé que no fallé como tú piensas
No es fácil aceptar que te perdí
No es fácil aceptar que te perdí

Я ухожу

Тысяча голосов заговорят,
Истории тебе выдумают.
Будут слова такие лживые,
Ложные версии захотят тебе рассказать.
Возьми эти ключи
И храни их в сердце, я ухожу.
Ухожу, чтобы жить по-другому.
Правду я наконец-то понял.
И хотя я знаю, что не виноват, как ты думаешь,
Нелегко принять, что я тебя потерял.
Нелегко принять, что я тебя потерял.
Тысячу раз тебе скажут,
Тысячу раз тебя обманут.
Мы будем звездами такими далекими,
Ложные песни захотят тебе спеть.
Возьми эти ключи
И храни их в сердце, я ухожу.
Ухожу, чтобы жить по-другому.
Правду я наконец-то понял.
И хотя я знаю, что не виноват, как ты думаешь,
Нелегко принять, что я тебя потерял.
Я ухожу отсюда, не могу иначе.
Но я снимаю шляпу
Перед всем, что мы могли дать.
Я всегда вспоминаю о тебе, просыпаясь.
Надо продолжать жить,
Мир никогда не перестает вращаться.
И пока это происходит, я буду продолжать думать о тебе.
Сегодня я должен уйти.
Необходимо изменить этот образ жизни.
Ухожу, чтобы жить по-другому.
Правду я наконец-то понял.
И хотя я знаю, что не виноват, как ты думаешь,
Нелегко принять, что я тебя потерял.
Нелегко принять, что я тебя потерял.