Текст и перевод песни Los Claxons - Para Volar

Para Volar

Te escribo desde la luna
En donde vine a buscarte
Sé que estas por acá
Y quiero asegurarme
Que eres la persona que no he dejado de soñar
Con solo imaginarte el aire se me va
La vida sin ti pasa lento
Las cosas no me salen bien
Lo pienso sin razones
Y me dundo en el intento
Sigues siendo la mujer que más me ha querido
Solo tú me puedes preparar...
Para volar
Es hora de volar
Con mis ganas de quererte
Llegar y no perderte
Que me vuelvas a atrapar
Que me vuelvas a atrapar
Te escribo desde la luna
En donde te vine a buscarte
El sol quiere avisarme que es hora de regresar
Pero las líneas de tu cuerpo en mi mente
Son suspiros del placer que la vida me da...
Para volar
Es hora de volar
Con mis ganas de quererte
Llegar y no perderte
Que me vuelvas a atrapar
Que me vuelvas a atrapar
Para volar
Es hora de volar
Con mis ganas de quererte
Llegar y no perderte
Que me vuelvas a besar
Que este viaje nunca llegue a su final
Para volar
Ya es si final

Pour Voler

Je t'écris depuis la lune
Où je suis venu te chercher
Je sais que tu es par ici
Et je veux m'assurer
Que tu es la personne dont je n'ai jamais cessé de rêver
Rien que de t'imaginer, mon souffle me manque
La vie sans toi passe lentement
Les choses ne vont pas bien pour moi
J'y pense sans raison
Et je me perds dans la tentative
Tu es toujours la femme qui m'a le plus aimé
Seule toi peux me préparer...
À voler
Il est temps de voler
Avec mon envie de t'aimer
Arriver et ne pas te perdre
Que tu me rattrapes à nouveau
Que tu me rattrapes à nouveau
Je t'écris depuis la lune
Où je suis venu te chercher
Le soleil veut me prévenir qu'il est temps de rentrer
Mais les lignes de ton corps dans mon esprit
Sont des soupirs du plaisir que la vie me donne...
Pour voler
Il est temps de voler
Avec mon envie de t'aimer
Arriver et ne pas te perdre
Que tu me rattrapes à nouveau
Que tu me rattrapes à nouveau
Pour voler
Il est temps de voler
Avec mon envie de t'aimer
Arriver et ne pas te perdre
Que tu me retrouves pour m'embrasser
Que ce voyage ne finisse jamais
Pour voler
C'est déjà la fin