Текст и перевод песни Los Claxons - Personajes (Jam Session)

Personajes (Jam Session)

Te voy a contar de personas
Que han logrado cosas muy importantes
En todo mundo la reconocen por sus hechos tan impresionantes
A-aah
Moisés abrió los mares, Tyson es campeón
Clonaron animales, Luís Miguel compró mansión
Hugo Sánchez, los pichichis, Babe Ruth con los home runs
Michel Jackson mil millones y Bill Gates con Microsoft
Beethoven sus conciertos, Elvis con el rock and roll
Neil Armstrong y la Luna, Batman le gano al Guasón
La lista es muy grande y no creo acabar
Pero ninguno de ellos jamás me va a ganar
Porque yo, yo conquiste tu amor
Oh-oh, no, no, no
Para mí no hay nada más importante
Que tener conmigo tu corazón
Los demás podrán tener lo que quieran
Pero jamás tendrán lo que tengo yo
A-ah
Da Vinci
Pinto a la Mona Lisa, los chinos al dragón
Mickey Mouse gana a los niños y Agassi el Wimbledon
Hitler y sus guerras, Bill ganó la reelección
Madonna sus canciones, Jerry le gano a Tom
También Diego Rivera y su forma de pintar
Y Albert Einstein la teoría de la relatividad
No soy ningún famoso ni tampoco ricachon
Pero lo que yo he logrado no tiene superación
Porque yo, yo conquiste tu amor
Oh-oh, no, no, no
Cholo
No sé si necesites escuchar esta canción
Para darte cuenta que eres para mí una obsesión
Recuerda, no lo olvides, que no me voy a cansar
De decirle a todo el mundo y también de publicar
Que yo, no, no, no
Yo conquiste tu amor
Oh-oh, no, no, no
No, no, no (No, ooh-ye, yeh)

Знаменитости (Джем-сейшн)

Я расскажу тебе о людях,
Которые добились очень важных вещей,
Во всем мире их признают за их впечатляющие деяния.
А-ах
Моисей раздвинул моря, Тайсон - чемпион,
Клонировали животных, Луис Мигель купил особняк,
Уго Санчес, "Пичичи", Бейб Рут с хоум-ранами,
Майкл Джексон - миллиардер, и Билл Гейтс с Microsoft.
Бетховен и его концерты, Элвис с рок-н-роллом,
Нил Армстронг и Луна, Бэтмен победил Джокера.
Список очень большой, и я не думаю, что смогу закончить,
Но никто из них никогда меня не победит,
Потому что я, я завоевал твою любовь.
О-о, нет, нет, нет.
Для меня нет ничего важнее,
Чем иметь твое сердце со мной.
Другие могут иметь все, что хотят,
Но у них никогда не будет того, что есть у меня.
А-ах
Да Винчи
Написал Мону Лизу, китайцы - дракона,
Микки Маус радует детей, а Агасси выиграл Уимблдон.
Гитлер и его войны, Билл выиграл переизбрание,
Мадонна и ее песни, Джерри победил Тома.
Также Диего Ривера и его стиль живописи,
И Альберт Эйнштейн - теорию относительности.
Я не знаменитость и не богач,
Но то, чего я добился, не имеет себе равных,
Потому что я, я завоевал твою любовь.
О-о, нет, нет, нет.
Дорогая,
Не знаю, нужно ли тебе слушать эту песню,
Чтобы понять, что ты для меня - одержимость.
Помни, не забывай, что я не устану
Говорить всему миру и публиковать,
Что я, нет, нет, нет,
Я завоевал твою любовь.
О-о, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет (Нет, о-е, е).