Los Claxons - Playa Maguadel (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Claxons - Playa Maguadel (En Vivo)




Playa Maguadel (En Vivo)
Пляж Магуадель (Вживую)
Que gusto verte otra vez
Как же рад тебя снова видеть
Recuerdo pensarte
Помню, думал о тебе
Que alguna vez
Что когда-нибудь
Cruzaste la mirada
Ты встретишься со мной взглядом
Y lo de mas
И всё остальное
Recuerdo alguna vez
Помню, когда-то
Pensarte
Думал о тебе
Pensaba odiosa
Думал, какая ты прекрасная
Pensaba boca
Думал о твоих губах
Pensaba vida
Думал о жизни
De una noche grandiosa
Об одной великолепной ночи
Y hoy vienes a mi, una vez mas
И вот ты снова пришла ко мне
Y hoy vienes a mi
И вот ты снова со мной
Me quemas al mirar
Сжигаешь меня одним взглядом
¿Y que más quieres que haga?
И что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Que quemas al cantar
Сжигаешь меня своим пением
Que mas
Что еще?
Te digo me quemas el alma
Говорю тебе, ты сжигаешь мою душу
Quemas fuerte ¿qué mas hago?
Жжешь сильно, что мне еще делать?
Y me has quemado y me deshago
Ты сожгла меня, и я растворяюсь
Y hoy planeo llevarte-
И сегодня я планирую увезти тебя-
Que gusto verte otra vez
Как же рад тебя снова видеть
Se siente como antes
Всё как прежде
Solo que ahora te-e-e
Только теперь ты-ы-ы
Tengo aqui
Здесь, со мной
Recuerdo aquella vez
Помню тот раз
Pensarte
Думал о тебе
Pensaba odiosa
Думал, какая ты прекрасная
Pensaba boca
Думал о твоих губах
Pensaba en ti
Думал о тебе
Y en una noche grandiosa
И об одной великолепной ночи
Y hoy vienes a mi
И вот ты снова пришла ко мне
Y hoy vienes a mi ¿cómo te va?
И вот ты снова со мной, как твои дела?
Me quemas al mirar
Сжигаешь меня одним взглядом
¿Y que más quieres que haga?
И что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Que quemas al cantar
Сжигаешь меня своим пением
Que mas
Что еще?
Te digo me quemas el alma
Говорю тебе, ты сжигаешь мою душу
Quemas fuerte ¿qué mas hago?
Жжешь сильно, что мне еще делать?
Y me has quemado y me deshago
Ты сожгла меня, и я растворяюсь
Y hoy planeo llevarte-
И сегодня я планирую увезти тебя-
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y tomémos hasta el amanecer
И будем пить до рассвета
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y bésame hasta desaparecer
И будем целоваться до исчезновения
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y tomémos hasta el amanecer
И будем пить до рассвета
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y bésame hasta desaparecer
И будем целоваться до исчезновения
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y tomémos hasta el amanecer
И будем пить до рассвета
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Y bésame hasta desaparecer
И будем целоваться до исчезновения
Y vámonos a playa Maguadel
И поедем на пляж Магуадель
Ella durmió al calor de las masas
Она уснула в теплоте толпы
Y yo desperté queriendo soñarla
А я проснулся, желая видеть её во сне
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Когда-то давно я думал написать ей
Que nunca sorteé las trampas del amor
Что я никогда не избегал ловушек любви
De aquel amor
Той любви
De música ligera
Из легкой музыки
Nada nos libra
Ничто нас не освободит
Nada más queda
Ничего больше не осталось





Авторы: Mauricio Sanchez Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.