Текст и перевод песни Los Claxons - Respiro

Respiro

En el poco tiempo que tengo de haber mantenido
La vida respiro a respiro
Me di cuenta que gente que va respirando
Y conserva la vida también
Me topado en mi haber con algunos
Que sí aguantan la respiración
Tres minutos seguidos abajo del agua nadando sin interrupción
Yo jamás he pensado en hacerlo
Respiré al nacer
Desde entonces respiro profundo
Con el amanecer
Veo que algunos hacen todo
Por jalar un respiro fugaz
Y ganarle a la muerte tantito
Y robarle a la vida un segundo de más
Un segundo de más, un segundo de más
Y sin embargo aquí me sigo ahogando
Te fuiste y me olvidé de respirar
Me faltan esos besos largos
Que me dabas sobre mi en el mar
Sobre mi en el mar
Uh, uh, uh
Cuando te fuiste sé que me olvidé
Me esforcé, me esforcé, me esforcé
Te imaginé besándome otra vez
Y por momentos respiré, respiré
Yo jamás he pensado en hacerlo
Respiré al nacer
Desde entonces respiro profundo
Con el amanecer
Veo que algunos hacen todo
Por jalar un respiro fugaz
Y ganarle a la muerte tantito
Y robarle a la vida un segundo de más
Un segundo de más, un segundo de más
Y sin embargo aquí me sigo ahogando
Te fuiste y me olvidé de respirar
Me faltan esos besos largos
Que me dabas sobre mi en el mar
Sobre mi en el mar
Uh, uh, uh
Se respira bailando
Siempre en cada canción
Sí te veo, se acelera más la respiración
Y yo cantando siempre debo pensar
Los espacios para respirar
Lo pareré, sigo andando let try tras pie
Otro paso para tras y para enfrente
Respirando, respirando
Sigo siempre esperandote
Y sin embargo aquí me sigo ahogando
Te fuiste y me olvidé de respirar
Me faltan esos besos largos
Que me dabas sobre mi en el mar
Y sin embargo aquí me sigo ahogando
Te fuiste y me olvidé de respirar
Me faltan esos besos largos
Que me dabas sobre mi en el mar
Sobre mi en el mar
Uh, uh, uh
Sobre mi en el mar
Uh, uh, uh

Breathe

In the little time I have had to keep
Life breath by breath
I realized that people who go on breathing
And keep life alive too
I have found in my experience with some
That they do hold their breath
Three minutes straight underwater swimming without interruption
I have never thought of doing it
I breathed at birth
Since then I breathe deeply
With the sunrise
I see that some do everything
To take a fleeting breath
And beat death a little
And steal a second more from life
A second more, a second more
And yet here I am still drowning
You left and I forgot to breathe
I miss those long kisses
That you gave me over me in the sea
Over me in the sea
Uh, uh, uh
When you left I know I forgot
I tried, I tried, I tried
I imagined you kissing me again
And for moments I breathed, I breathed
I have never thought of doing it
I breathed at birth
Since then I breathe deeply
With the sunrise
I see that some do everything
To take a fleeting breath
And beat death a little
And steal a second more from life
A second more, a second more
And yet here I am still drowning
You left and I forgot to breathe
I miss those long kisses
That you gave me over me in the sea
Over me in the sea
Uh, uh, uh
You breathe while dancing
Always in every song
If I see you, my breathing speeds up
And I always have to think while singing
The spaces to breathe
I'll stop, I'm still walking let's try behind the foot
Another step back and forward
Breathing, breathing
I'm still always waiting for you
And yet here I am still drowning
You left and I forgot to breathe
I miss those long kisses
That you gave me over me in the sea
And yet here I am still drowning
You left and I forgot to breathe
I miss those long kisses
That you gave me over me in the sea
Over me in the sea
Uh, uh, uh
Over me in the sea
Uh, uh, uh