Susana - Los Claxons перевод на русский

Susana

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, mmh-mmh

Te vi pasar a las seis
Apenas pintaba el cielo naranja
La playa estaba barrida por las olas

Te vi regresar, después
Traías un pareo de falda arándano
No me resistí a decirte hola

Y entre tanta fruta y tanto color
Tu cinturita me electrocuta y me levanta los ánimos
Y entre tanta, tanta tú y tanto, tanto yo
¿Por qué no hacemos un coctelito en plena luz del sol?

Susana
Estoy cansado de verte lejos
Hay que quitarnos esta distancia
Susana
Ven para darte unos besitos
Aquí cerquita de mí, en la playa

La mesa está puesta
¿Por qué no te acuestas y vemos la puesta de sol?
Prendemos la lumbre, tomamos poquito
Y hablamos un rato de amor

Las cosas que pasan, como estas, contigo
Te juro, no son al azar
Tu cuerpo y el mío nos piden a gritos
Juntarnos aquí frente al mar

Y entre tanta fruta y tanto color
Tu cinturita me electrocuta y me levanta los ánimos
Y entre tanta, tanta tú y tanto, tanto yo
¿Por qué no hacemos un coctelito a plena luz del sol?

Susana
Estoy cansado de verte lejos
Hay que quitarnos esta distancia
Susana
Ven para darte unos besitos
Aquí cerquita de mí, en la playa

Ay, mujer
Me dejaste pensando en ti
Desde que llegaste
Me tienes atrapado
Ay, ve

Susana
Estoy cansado de verte lejos
Hay que quitarnos esta distancia
Susana
Ven para darte unos besitos
Aquí cerquita de mí, en la playa

Susana
Te quito el miedo con una rumba
Y unos traguitos de ron de caña
Susana
Ven para darte unos besitos
Aquí cerquita de mí, en la playa

Сусана

Ух-ух, ух-ух
Ух-ух, ммх-ммх

Я увидел, как ты проходишь мимо в шесть
На небе только начинала рисоваться оранжевая краска
Пляж омывали волны

Я увидел, как ты вернулась позже
На тебе был парео с юбкой цвета черники
Я не смог удержаться, чтобы не сказать тебе привет

И среди столько фруктов и столько красок
Твоя талия, словно электрический ток, меня бодрит и вдохновляет
И среди столько, столько тебя и столько, столько меня
Почему бы нам не заказать коктейль, прямо под солнечным светом?

Сусана
Я устал видеть тебя издалека
Нам нужно избавиться от этой дистанции
Сусана
Подойди, чтобы я мог подарить тебе несколько поцелуев
Прямо здесь, рядом со мной, на пляже

Стол уже накрыт
Почему бы тебе не прилечь, и мы вместе посмотрим на закат?
Разожжём небольшой костер, выпьем немного
И поговорим о любви

Вещи, которые случаются, например, этот вечер с тобой
Клянусь, это не просто совпадение
Наши тела, словно кричат друг другу
О том, чтобы слиться здесь, у моря

И среди столько фруктов и столько красок
Твоя талия, словно электрический ток, меня бодрит и вдохновляет
И среди столько, столько тебя и столько, столько меня
Почему бы нам не заказать коктейль ярко освещенным солнцем?

Сусана
Я устал видеть тебя издалека
Нам нужно избавиться от этой дистанции
Сусана
Подойди, чтобы я мог подарить тебе несколько поцелуев
Прямо здесь, рядом со мной, на пляже

О, женщина
Ты заставила меня думать о тебе
С тех самых пор, как ты появилась
Ты пленила меня
О, иди же

Сусана
Я устал видеть тебя издалека
Нам нужно избавиться от этой дистанции
Сусана
Подойди, чтобы я мог подарить тебе несколько поцелуев
Прямо здесь, рядом со мной, на пляже

Сусана
Я развею твои страхи румбой
И парой рюмочек рома из сахарного тростника
Сусана
Подойди, чтобы я мог подарить тебе несколько поцелуев
Прямо здесь, рядом со мной, на пляже