Текст и перевод песни Los Claxons - Te Propongo (Acústico)

Te Propongo (Acústico)

Anoche lo soñé
Te juro más real
No podía ser
El día esperado había llegado
Y esto va a suceder
Tu padre te caminará
Mi madre orgullosa estará
Los niños de Cindy
Jugando en la iglesia
Lágrimas te sacarán
Tu madre más guapa que nunca
Mi padre llorando sin duda
Todos los ojos en ti
Nadie puede resistirse
Te propongo que no
Dejes pasar los días
Que vengas a pasar
El resto de la vida
Apartir de hoy
Nos quedamos solos
Y dile a la gente que amamos
Que no nos esperen un rato
Pues hoy, familia
Tu y yo formamos
Después vendrán los niños
Dolor de cabeza al principio
Yo ví varias niñas
La grande es muy linda
Sus ojos salieron a ti
Hay un patio atrás de la casa
No es grande pero se adapta
Y al final de nuevo quedamos
Solos, tu y yo
Te propongo que no
Dejes pasar los días
Que vengas a pasar
El resto de la vida
Apartir de hoy
Nos quedamos, solos
Y dile a la gente que amamos
Que no nos esperen un rato
Pues hoy, familia
Tu y yo formamos

Je te le propose (Acoustique)

Je l'ai rêvé hier soir
Je te jure, c'était tellement réel
Je ne pouvais pas y croire
Le jour tant attendu est arrivé
Et tout va se passer comme prévu
Ton père t'accompagnera
Ma mère sera fière
Les enfants de Cindy
Joueront à l'église
Des larmes te monteront aux yeux
Ta mère sera plus belle que jamais
Mon père pleurera à coup sûr
Tous les yeux seront rivés sur toi
Personne ne pourra résister
Je te propose de ne pas
Laisser passer les jours
Que tu viennes passer
Le reste de ta vie
À partir d'aujourd'hui
Nous restons seuls
Et dis aux gens que nous aimons
Qu'ils ne nous attendent pas longtemps
Car aujourd'hui, ma chérie
Toi et moi formons
Puis viendront les enfants
Des maux de tête au début
J'ai vu plusieurs filles
La grande est très belle
Ses yeux ressemblent aux tiens
Il y a une cour derrière la maison
Elle n'est pas grande, mais elle nous convient
Et à la fin, nous restons
Seuls, toi et moi
Je te propose de ne pas
Laisser passer les jours
Que tu viennes passer
Le reste de ta vie
À partir d'aujourd'hui
Nous restons seuls
Et dis aux gens que nous aimons
Qu'ils ne nous attendent pas longtemps
Car aujourd'hui, ma chérie
Toi et moi formons