Текст и перевод песни Los Claxons - Te Propongo (Acústico)

Te Propongo (Acústico)

Anoche lo soñé
Te juro más real
No podía ser
El día esperado había llegado
Y esto va a suceder
Tu padre te caminará
Mi madre orgullosa estará
Los niños de Cindy
Jugando en la iglesia
Lágrimas te sacarán
Tu madre más guapa que nunca
Mi padre llorando sin duda
Todos los ojos en ti
Nadie puede resistirse
Te propongo que no
Dejes pasar los días
Que vengas a pasar
El resto de la vida
Apartir de hoy
Nos quedamos solos
Y dile a la gente que amamos
Que no nos esperen un rato
Pues hoy, familia
Tu y yo formamos
Después vendrán los niños
Dolor de cabeza al principio
Yo ví varias niñas
La grande es muy linda
Sus ojos salieron a ti
Hay un patio atrás de la casa
No es grande pero se adapta
Y al final de nuevo quedamos
Solos, tu y yo
Te propongo que no
Dejes pasar los días
Que vengas a pasar
El resto de la vida
Apartir de hoy
Nos quedamos, solos
Y dile a la gente que amamos
Que no nos esperen un rato
Pues hoy, familia
Tu y yo formamos

Предлагаю тебе (Акустика)

Прошлой ночью мне приснилось,
Клянусь, это было так реально,
Просто не может быть!
Долгожданный день настал,
И это произойдет.
Твой отец поведет тебя к алтарю,
Моя мама будет гордиться,
Дети Синди
Будут играть в церкви,
И это вызовет у тебя слезы.
Твоя мама будет самой красивой,
Мой отец, без сомнения, будет плакать.
Все взгляды будут обращены на тебя,
Никто не сможет устоять.
Я предлагаю тебе не
Откладывать на потом,
А провести
Остаток жизни со мной.
С сегодняшнего дня
Мы останемся одни,
И скажем всем, кого мы любим,
Что нас не стоит ждать какое-то время,
Ведь сегодня, любимая,
Мы с тобой создаем семью.
Потом появятся дети,
Поначалу головная боль,
Я видел нескольких девочек,
Старшая очень красивая,
Ее глаза - твои.
Есть дворик за домом,
Небольшой, но нам подойдет.
И в конце концов мы снова останемся
Одни, ты и я.
Я предлагаю тебе не
Откладывать на потом,
А провести
Остаток жизни со мной.
С сегодняшнего дня
Мы останемся одни,
И скажем всем, кого мы любим,
Что нас не стоит ждать какое-то время,
Ведь сегодня, любимая,
Мы с тобой создаем семью.