Los Claxons - Ya Me Cansé (En Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Claxons - Ya Me Cansé (En Vivo)




Ya Me Cansé (En Vivo)
I'm Tired (Live)
Ya me harté que me tiras,
I'm tired of you throwing me,
Me recoges y me vuelves a tirar,
Picking me up and throwing me again,
Ya pasé de la línea que uno cruza
I've already crossed the line that one crosses
Cuando se empieza a humillar
When one begins to debase themselves
Y ya me di cuenta,
And now I've realized it,
Ya pagué la cuenta,
I've paid the bill,
Ya caducó el trato,
The deal has expired,
Me siento un ingrato
I feel like an ingrate
Con todo lo demás
With everything else
te quedaste atrás.
You've stayed behind.
Ya me cansé
I'm tired
De verme como un tonto
Of looking like an idiot
Y de comer de lo que
And of eating whatever
Se pegue en la planta de tus pies,
Sticks to the soles of your feet,
Hoy te tocó al revés,
Today it's your turn in reverse,
Lloras sin control ya ves
You're crying uncontrollably, you see,
Te dije que me amaras.
I told you to love me.
Acepté,
I accepted,
No hay ninguna cosa en ti
There's nothing in you
Que valga tanto aguantar,
Worth putting up with this much,
Para qué si me tiras, me recoges
What for, if you throw me, pick me up
Y me vuelves a tirar,
And throw me again,
Ya me di cuenta,
Now I've realized it,
Ya pagué la cuenta,
I've paid the bill,
Ya caducó el trato,
The deal has expired,
Me siento un ingrato
I feel like an ingrate
Con todo lo demás,
With everything else,
te quedaste atrás.
You've stayed behind.
Ya me cansé
I'm tired
De verme como un tonto
Of looking like an idiot
Y de comer de lo que
And of eating whatever
Se pegue en la planta de tus pies,
Sticks to the soles of your feet,
Hoy te tocó al revés,
Today it's your turn in reverse,
Lloras sin control ya ves
You're crying uncontrollably, you see,
Te dije que me amaras.
I told you to love me.
Lleva el dolor de mi sombra,
Carry the pain of my shadow,
Me cansé de repetir
I'm tired of repeating
Que te ibas a arrepentir
That you were going to regret it
No olvides de cerrar la puerta al salir.
Don't forget to close the door on your way out.
Ya me cansé
I'm tired
De verme como un tonto
Of looking like an idiot
Y de comer de lo que
And of eating whatever
Se pegue en la planta de tus pies,
Sticks to the soles of your feet,
Hoy te tocó al revés,
Today it's your turn in reverse,
Lloras sin control ya ves
You're crying uncontrollably, you see,
Te dije que me amaras.
I told you to love me.
Y ya me cansé
And I'm tired
De verme como un tonto
Of looking like an idiot
Y de comer de lo que
And of eating whatever
Se pegue en la planta de tus pies,
Sticks to the soles of your feet,
Hoy te tocó al revés,
Today it's your turn in reverse,
Lloras sin control ya ves
You're crying uncontrollably, you see,
Te dije que me amaras.
I told you to love me.





Авторы: MAURICIO SANCHEZ DIAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.