El Conejo - Los Cojolites перевод на немецкий

El Conejo

¡Ay, váyanse preparando!
¡Ay, váyanse preparando
Que el conejo ha de salir!
Búscalo aquí, búscalo allá
Que el conejo ha de salir

¡Ay, váyanse preparando!
¡Ay, váyanse preparando
Que el conejo va a salir!
Búscalo aquí, que búscalo allá
Que el conejo va a salir

¿Cómo que te va, te va?
Como que te viene, viene
Como con tu lindo abrazo
Válgame, Dios, que este sí es dolor
Arrulladito me tienes

¿Cómo que te vas, te vas?
Como que te viene, viene
Como con tu lindo abrazo
Búscalo aquí, búscalo allá
Arrulladito me tienes

A la sota y al caballo
A la sota y al caballo
¿A cuál le voy a apostar?
Búscalo aquí, búscalo allá
¿A cuál le voy a apostar?

Al caballo por ligero
Al caballo por ligero
A la sota por formal
Búscalo aquí, que búscalo allá
Que a la sota por formal

Das Kaninchen

Ay, macht euch bereit!
Ay, macht euch bereit
Denn das Kaninchen wird herauskommen!
Such es hier, such es dort
Denn das Kaninchen wird herauskommen

Ay, macht euch bereit!
Ay, macht euch bereit
Denn das Kaninchen wird herauskommen!
Such es hier, such es dort
Denn das Kaninchen wird herauskommen

Wie, du gehst, du gehst?
Wie, es kommt dir, es kommt dir
Wie mit deiner süßen Umarmung
Gott steh mir bei, das ist wirklich Schmerz
Du wiegst mich in deinen Armen

Wie, du gehst, du gehst?
Wie, es kommt dir, es kommt dir
Wie mit deiner süßen Umarmung
Such es hier, such es dort
Du wiegst mich in deinen Armen

Auf die Dame und das Pferd
Auf die Dame und das Pferd
Auf wen soll ich wetten?
Such es hier, such es dort
Auf wen soll ich wetten?

Auf das Pferd, weil es flink ist
Auf das Pferd, weil es flink ist
Auf die Dame, weil sie anständig ist
Such es hier, such es dort
Auf die Dame, weil sie anständig ist