Los Cojolites - El Trompo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Cojolites - El Trompo




El Trompo
The Spinning Top
Ah, ora paisa!, rrr ha! ha!
Ah, now mate!, rrr ha! ha!
Yo soy como el armadillo, que se la vive gozando
I am like the armadillo, that lives enjoying life
Que se la vive gozando, yo soy como el armadillo
That lives enjoying life, I am like the armadillo
Yo soy como el armadillo, que se la vive gozando
I am like the armadillo, that lives enjoying life
Que se la vive gozando, yo soy como el armadillo
That lives enjoying life, I am like the armadillo
Le darán con el portillo pero con la cuerda cuando
They'll hit it with the gate but with the rope when
Yo soy como el armadillo que se la vive gozando
I am like the armadillo that lives enjoying life
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay si
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go oh yes
Por falta de una pitita no bailo mi trompo aquí
For want of a string I won't spin my spinning top here
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go spinning
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
For want of a string I can't spin my spinning top
Ora flaco! Ahhh ha!
Now skinny! Ahhh ha!
Yo tuve una vez querida, nomás por pasar el rato
I once had a lover, just to pass the time
Nomás por pasar el rato, yo tuve una vez querida
Just to pass the time, I once had a lover
Yo tuve una vez querida y nomás por pasar el rato
I once had a lover and just to pass the time
Nomás por pasar el rato, yo tuve una vez querida
Just to pass the time, I once had a lover
Pero me salió muy chiva no me tenía recato
But she turned out to be very mean she had no modesty
Le gusta la mala vida y también los malos ratos
She likes the bad life and also the bad times
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay no
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go oh no
Por falta de una pitita no bailo mi trompo yo
For want of a string I won't spin my spinning top
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go spinning
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
For want of a string I can't spin my spinning top
Ora negro! Ahh, ah
Now black! Ahh, ah
Ráscale paisano!
Scratch that, countryman!
Soy como el mosco colmena, que todito me alboroto
I am like the hive mosquito, that gets all stirred up
Que todito me alboroto, soy como el mosco colmena
That gets all stirred up, I am like the hive mosquito
Soy como el mosco colmena, que todito me alboroto
I am like the hive mosquito, that gets all stirred up
Que todito me alboroto, soy como el mosco colmena
That gets all stirred up, I am like the hive mosquito
La mujer que encuentro buena como quiera la abodoco
The good woman I find I always cuddle her
Todavía la dejo buena pa que vaya con otro
I still leave her good so that she goes with another
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay no
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go oh no
Por falta de una pitita no bailo mi trompo yo
For want of a string I don't spin my spinning top
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Oh yeah, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go spinning
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
For want of a string I can't spin my spinning top
Ay les va el mosco paisano
Oh, here's the mosquito, countryman
Échale sinfonía compadre
Let's play the symphony, buddy
Señora por su animal, anda el mío que se tropieza
Lady, because of your animal, mine keeps stumbling
Anda el mío que se tropieza, señora por su animal
Mine keeps stumbling, lady, because of your animal
Señora por su anima y anda el mío que se tropieza
Lady, because of your animal, mine keeps stumbling
Anda el mío que se tropieza señora por su animal
Mine keeps stumbling, lady, because of your animal
Si se llegan a encontrar verá nomás que belleza
If they happen to meet you'll see it's a beauty
Gusto que se van a dar de los pies a la cabeza
They'll have a great time from head to toe
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui cuando
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui when
Este es el trompito viejo que aquí lo andamos bailando
This is the old spinning top that we're dancing here
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui cuando
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui when
Este es el trompito viejo que aquí lo andamos bailando
This is the old spinning top that we're dancing here





Авторы: Benito Cortes, Ricardo Perry, Noe Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.