Los Cojolites - El Trompo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Cojolites - El Trompo




El Trompo
Волчок
Ah, ora paisa!, rrr ha! ha!
Ах, ну-ка, земляк!, ррр ха! ха!
Yo soy como el armadillo, que se la vive gozando
Я как броненосец, живу, наслаждаясь жизнью,
Que se la vive gozando, yo soy como el armadillo
Живу, наслаждаясь жизнью, я как броненосец.
Yo soy como el armadillo, que se la vive gozando
Я как броненосец, живу, наслаждаясь жизнью,
Que se la vive gozando, yo soy como el armadillo
Живу, наслаждаясь жизнью, я как броненосец.
Le darán con el portillo pero con la cuerda cuando
Пусть бьют по нему калиткой, но с верёвочкой, когда...
Yo soy como el armadillo que se la vive gozando
Я как броненосец, живу, наслаждаясь жизнью.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay si
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, да!
Por falta de una pitita no bailo mi trompo aquí
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок здесь не танцует.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, давай!
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок не танцует.
Ora flaco! Ahhh ha!
Ну-ка, худышка! Ааа ха!
Yo tuve una vez querida, nomás por pasar el rato
У меня была когда-то любимая, просто чтобы скоротать время,
Nomás por pasar el rato, yo tuve una vez querida
Просто чтобы скоротать время, у меня была когда-то любимая.
Yo tuve una vez querida y nomás por pasar el rato
У меня была когда-то любимая, просто чтобы скоротать время,
Nomás por pasar el rato, yo tuve una vez querida
Просто чтобы скоротать время, у меня была когда-то любимая.
Pero me salió muy chiva no me tenía recato
Но она оказалась козой, не уважала меня,
Le gusta la mala vida y también los malos ratos
Ей нравится плохая жизнь и плохие моменты.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay no
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, нет!
Por falta de una pitita no bailo mi trompo yo
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок не танцует.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, давай!
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок не танцует.
Ora negro! Ahh, ah
Ну-ка, смуглянка! Аа, а!
Ráscale paisano!
Зажигай, земляк!
Soy como el mosco colmena, que todito me alboroto
Я как комар-улей, весь взволнован,
Que todito me alboroto, soy como el mosco colmena
Весь взволнован, я как комар-улей.
Soy como el mosco colmena, que todito me alboroto
Я как комар-улей, весь взволнован,
Que todito me alboroto, soy como el mosco colmena
Весь взволнован, я как комар-улей.
La mujer que encuentro buena como quiera la abodoco
Хорошую женщину, которую встречу, я всё равно обожаю,
Todavía la dejo buena pa que vaya con otro
Ещё и оставляю её хорошей, чтобы она пошла к другому.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que dale ay no
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, нет!
Por falta de una pitita no bailo mi trompo yo
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок не танцует.
Ay dale, que dale, dale, que dale, dale que vele dando
Давай, крути, крути, крути, крути, крути, давай, давай!
Por falta de una pitita no ando mi trompo bailando
Из-за отсутствия верёвочки мой волчок не танцует.
Ay les va el mosco paisano
Вот вам комар, земляки.
Échale sinfonía compadre
Добавь музыки, кум.
Señora por su animal, anda el mío que se tropieza
Госпожа, ради вашего животного, моё спотыкается,
Anda el mío que se tropieza, señora por su animal
Моё спотыкается, госпожа, ради вашего животного.
Señora por su anima y anda el mío que se tropieza
Госпожа, ради вашей души, а моё спотыкается,
Anda el mío que se tropieza señora por su animal
Моё спотыкается, госпожа, ради вашего животного.
Si se llegan a encontrar verá nomás que belleza
Если они встретятся, вы увидите, какая красота,
Gusto que se van a dar de los pies a la cabeza
Удовольствие, которое они получат с ног до головы.
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui cuando
Ай Сикисири ки ки, ай сикисири ки когда,
Este es el trompito viejo que aquí lo andamos bailando
Это старый волчок, который мы здесь танцуем.
Ay Siquisirí qui qui, ay siquisirí qui cuando
Ай Сикисири ки ки, ай сикисири ки когда,
Este es el trompito viejo que aquí lo andamos bailando
Это старый волчок, который мы здесь танцуем.





Авторы: Benito Cortes, Ricardo Perry, Noe Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.