Текст и перевод песни Los Cojolites - La Manta

La Manta

Mi madre me dio un regalo
Mi madre me dio un regalo
Mi madre me dio un regalo
Pa' que lo usara en semana santa
Mi madre me dio un regalo
Mi madre me dio un regalo
Mi madre me dio un regalo
Pa' que lo usara en semana santa

Era un pañuelo bordado
Era un pañuelo bordado
Era un pañuelo bordado
Tan fino era, que era de manta
Era un pañuelo bordado
Era un pañuelo bordado
Era un pañuelo bordado
Tan fino era como la manta

Ay, sí mariquita sí
Ay, si mariquita no
Que tú llevarás la manta
La manta, manta para los dos
Ay, vámonos en el tren
Ay, vámonos en el carro
Que yo fumaré tabaco
Porque no tengo para cigarro

A muchos no les gusta
A muchos no les gusta
A muchos no les gusta
La cinta negra, la cinta negra
A muchos no les gusta
A muchos no les gusta
A muchos no les gusta
La cinta negra, la cinta negra

Ay, porque dicen que es triste
Ay porque dicen que es triste
Ay, porque dicen que es triste
Y a mí me alegra y a mí me alegra
Ay porque dicen que es triste
Ay porque dicen que es triste
Ay porque dicen que es triste y a mí me alegra
Y a mí me alegra y a mí me alegra

Ay, vámonos a acostar
Ay, vámonos a dormir
Que tú llevarás la manta
La manta, manta que es para mí
Ay, vámonos a dormir
Ay, vámonos a acostar
Que tú llevarás la manta
La manta, manta que me has de dar

Покрывало

Мама мне сделала подарок,
Мама мне сделала подарок,
Мама мне сделала подарок,
Чтобы я пользовался им на Страстной неделе.
Мама мне сделала подарок,
Мама мне сделала подарок,
Мама мне сделала подарок,
Чтобы я пользовался им на Страстной неделе.

Это был вышитый платок,
Это был вышитый платок,
Это был вышитый платок,
Такой тонкий, что был как покрывало.
Это был вышитый платок,
Это был вышитый платок,
Это был вышитый платок,
Такой тонкий, как покрывало.

Ах, да, моя дорогая, да,
Ах, моя дорогая, нет,
Ты возьмешь покрывало,
Покрывало, покрывало для нас двоих.
Ах, поедем на поезде,
Ах, поедем на машине,
Я буду курить табак,
Потому что у меня нет денег на сигареты.

Многим не нравится,
Многим не нравится,
Многим не нравится,
Черная лента, черная лента.
Многим не нравится,
Многим не нравится,
Многим не нравится,
Черная лента, черная лента.

Ах, потому что говорят, что она печальная,
Ах, потому что говорят, что она печальная,
Ах, потому что говорят, что она печальная,
А меня она радует, а меня она радует.
Ах, потому что говорят, что она печальная,
Ах, потому что говорят, что она печальная,
Ах, потому что говорят, что она печальная, а меня она радует,
А меня она радует, а меня она радует.

Ах, пойдем ложиться спать,
Ах, пойдем спать,
Ты возьмешь покрывало,
Покрывало, покрывало, которое для меня.
Ах, пойдем спать,
Ах, пойдем ложиться спать,
Ты возьмешь покрывало,
Покрывало, покрывало, которое ты мне дашь.