Текст и перевод песни Los Cojolites - La Morena

La Morena

Mujer que robas pasion
Que cambiaste mi destino
Anda dime la razon
De cruzarte en mi camino
Mi morena mi morena
Adios mi morena adios
Y vuelvo a decir a dios
Y vuelvo a decir a dios
Eres mujer que parece-
Tienes tantos atractivos
Como ya no puedo amarte
Ni tampoco ser tu amigo
Ni tampoco ser tu amigo
Me conformo con mirarte
En esta noche serena
Mi cantar es para ti
En esta noche serena
Mi cantar es para ti
Para decirte morena
Que te amo con frenesi
Para decirte morena
Que te amo con frenesi
Adios morena y adios adios
Hay mi morena adios
Y vuelvo a decir morena
Y vuelvo a decir morena
Cada vez que paso y veo donde vivia
Veraz como siente feo alla por alma mia
Veraz como siente feo alla por alma mia
Cada vez que paso y veo donde vivia
Anda ingrata que algun dia
Se secaran tus corrientes
Anda ingrata que algun dia
Se secaran tus corrientes
Y bajaras a la mias
Que son de agua permanente
Y bajaras a la mias
Que son de agua permanente
Mi morena mi morena
Adio adios mi morena adios
Y vuelvo a decir morena
Y vuelvo a decir a dios
El viento quiere peinar
Lo negro de tus cabellos
Pero yo voy a luchar
Hasta quedarme con ellos
Hasta quedarme con ellos
Y no dejarte de amar

Смуглянка

Женщина, что крадешь страсть,
Что изменила мою судьбу,
Скажи мне причину,
Почему наши пути пересеклись.
Моя смуглянка, моя смуглянка,
Прощай, моя смуглянка, прощай.
И снова говорю: "Прощай, Боже,"
И снова говорю: "Прощай, Боже,"
Ты женщина, которая словно...
В тебе столько притягательного,
Раз я не могу тебя любить,
И даже быть твоим другом,
И даже быть твоим другом,
Я довольствуюсь тем, что могу смотреть на тебя
В эту тихую ночь.
Моя песня для тебя
В эту тихую ночь.
Моя песня для тебя,
Чтобы сказать тебе, смуглянка,
Что я люблю тебя безумно.
Чтобы сказать тебе, смуглянка,
Что я люблю тебя безумно.
Прощай, смуглянка, и прощай, прощай.
Ах, моя смуглянка, прощай.
И снова говорю, смуглянка,
И снова говорю, смуглянка,
Каждый раз, когда я прохожу мимо места, где ты жила,
Ты увидишь, как тяжело моей душе.
Ты увидишь, как тяжело моей душе.
Каждый раз, когда я прохожу мимо места, где ты жила,
Ах, неблагодарная, когда-нибудь
Пересохнут твои ручьи,
Ах, неблагодарная, когда-нибудь
Пересохнут твои ручьи,
И ты спустишься к моим,
Которые полны вечной воды.
И ты спустишься к моим,
Которые полны вечной воды.
Моя смуглянка, моя смуглянка,
Прощай, прощай, моя смуглянка, прощай.
И снова говорю, смуглянка,
И снова говорю: "Прощай, Боже,"
Ветер хочет расчесать
Твои черные волосы,
Но я буду бороться,
Чтобы остаться с ними,
Чтобы остаться с ними,
И не переставать тебя любить.