Los Compadres - El Dengue del 17 - перевод текста песни на английский
Los Compadres El Dengue del 17

Los Compadres - El Dengue del 17

Текст и перевод песни Los Compadres - El Dengue del 17




El Dengue del 17
El Dengue del 17
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
You wear designer clothes and bare your belly
Entra bailando a la ronda agitando sin parar
You enter the dance floor shaking it
Y va tomando va tomando Coca Cola
And you keep drinking, drinking Coca-Cola
Y bailando a toda hora no me deja de mirar
And you dance, you dance all night, you can't take your eyes off me
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
With your body so low, I think you're lonely
Siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar
I feel like you're asking me to dance
Y voy bailando voy tomando su cintura
And I'm dancing, I'm dancing, I'm holding your waist
Con su forma arrolladora y me hace suspirar
Your beauty overwhelms me
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh
Viste ropa de primera y deja el ombligo afuera
You wear designer clothes and bare your belly
Entra bailando a la ronda agitando sin parar
You enter the dance floor shaking it
Y va tomando va tomando Coca Cola
And you keep drinking, drinking Coca-Cola
Y bailando a toda hora no me deja de mirar
And you dance, you dance all night, you can't take your eyes off me
Con su cuerpo bien abajo me parece que esta sola
With your body so low, I think you're lonely
Siento que me esta pidiendo que yo la saque a bailar
I feel like you're asking me to dance
Y voy bailando voy tomando su cintura
And I'm dancing, I'm dancing, I'm holding your waist
Con su forma arrolladora y me hace suspirar
Your beauty overwhelms me
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh
Con la fuerza de siempre.
With the strength of tradition.
Fatales!
Fatales!
Que rico!
How delicious!
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y se requiebra y menea y menea y menea
And you shake and move and move and move
Ay comadre
Oh, my lady
Y se levanta, levanta, levanta
And you rise, rise, rise
Un fuego en mi compadre
A fire in my heart
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh
Y voy de frente requebreando y bailando y ya no puedo parar
And I'm moving effortlessly, dancing and I can't stop
Ay esa niña moviendo su cinturita ay me hace suspirar
That girl moves her hips and makes me sigh




Авторы: Lorenzo Hierrezuelo
Los Compadres - Guitarras, Maracas y Claves
Альбом
Guitarras, Maracas y Claves
дата релиза
07-07-2013

1 Guantanamera
2 Se Volvieron Locos los Compadres
3 El Dengue del 17
4 María Gindamba
5 Así Es el Son
6 Cantando Mi Son Yo Me Muero
7 Compay Calambuco
8 El Son de Mateo
9 El Son de la Loma
10 Africuba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.