Los Compadres - Quiero Que el Mundo Sea Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Compadres - Quiero Que el Mundo Sea Feliz




Quiero Que el Mundo Sea Feliz
I Want the World to Be Happy
Llevo como 5 noches niuna yo e dormido
I've slept for about 5 nights
Sera que tu recuerdo siempre se queda
Maybe it's because your memory always stays
Conmigo nose como hacer pa
With me, I don't know what to do to
Sacarte de la mente si tomarme
Get you out of my mind, even if I drink
Algo aunque no suene inteligente
Something that might not sound intelligent
Y esque con el tiempo yo llege a
And it's that with time I came to
Considerarte y no me aguanto un
Think of you and I can't stand
Dia mas sin yo poder hablarte no
A day without being able to talk to you
Era mi intencion quisa llegar
That wasn't my intention, but maybe to get to
Amarte y no le cambio tema
Love you, and I don't change the subject
Ni le pongo punto aparte mirarme
Nor do I put a period apart from looking at
Al espejo cada vez que te imagino
Myself in the mirror every time I imagine you
Hablarme a mi misma y despertar
Talking to myself and waking
A lo vecino solo con la cancione
The neighbors with only the song
Que todos los dias te canto y la
That I sing to you every day, and the
Felicidad siempre se convierte
Happiness always turns into
En llanto toy desesperada ya
Tears I am desperate already
Nose como hacer tengo mil
I don't know what to do I have thousands
Canciones y escritas en un
Songs written on a
Papel y en toda la orilla siempre
Paper and on all the edges always
Mensionan tu nombre te e
Mention your name you have
Tirado mil veces y tu no me
I've thrown you away a thousand times and you don't answer me
Respondes no se si eres pa mi
I don't know if you're for me
Pero yo toi pa ti todo cambio en
But I am for you, everything changed in
Mi desde que te conosi te e
Me since I met you I have
Imaginado ir contigo de la mano
Imagined going with you hand in hand
Y que to el efuerzo a mi no me
And that all the effort is not
Sea en vano bacano seria que
Be in vain, it would be cool if
Todo resultara y hacerte el amor
Everything turned out and make love to you
Mirandote a la cara qie lindo
Looking at you in the face, how cute
Seria tu presencia to lo dia,
Your presence would be every day,
Que lindo seria resitarte poecias
How cute it would be to recite poems to you,
Y aunqe no e lo mio andarle de
And even though it's not my thing to go around
Poeta pero quererte mucho esa
Of poet but love you very much that
Es mi meta quere qe te hable
Is my goal, I want you to talk to me
Claro hay miles detras de mi
Of course there are thousands behind me
Pero de to eso mile yo te eleji a
But of all those thousands I chose you
Ti porque tengo claro por ti pongo
Because I am clear about you I put
Cara y pecho y plomo pa la
Face and chest and lead for the
Cabra que le anden a la secho
Goat that walks to the breastfeed
Te echo demenos cuando no
I miss you when you're not
Estas aqi mis ojos brillan to
Here my eyes shine to
Los dias y claro es por ti ya no
All days and of course it's because of you I don't
Qero hablarte ni decirte lo que
I want to talk to you or tell you what
Siento aveces toi apunto y
I feel sometimes I'm about to point
Muero en el intento porque tengo
And I die in the attempt because I have
Claro que tu no sientes nada y
Clear that you don't feel anything and
A sido un infierno no sentirme
It's been hell not feeling me
Yo amada quisa te giate por la
Loved, maybe I guided you through the
Gente de porqeria y no te diste
People of filth and you didn't realize
Cuenta lo mucho que te qeria
How much I loved you
Qisa la rebeldia me llebo a mi
Maybe the rebellion led me to
Insistirte pero aun no comprendo
Insist you, but I still don't understand
Que fue lo que me isiste te dejo
What did you do to me? I leave you
Tranqilo ya no te insisto mas
Calm, I will not insist anymore
Ahora di vuelta la pagina sin
Now turn the page without
Mirar atras quero qe seas feliz
Looking back I want you to be happy
Sin un mundo gris y te pido plis
Without a gray world and I ask you please
Ya dejame ser feliz
Let me be happy





Авторы: Reinaldo Hierrezuelo La O


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.