Текст и перевод песни Los Compadres - Quiero Que el Mundo Sea Feliz

Quiero Que el Mundo Sea Feliz

Llevo como 5 noches niuna yo e dormido
Sera que tu recuerdo siempre se queda
Conmigo nose como hacer pa
Sacarte de la mente si tomarme
Algo aunque no suene inteligente
Y esque con el tiempo yo llege a
Considerarte y no me aguanto un
Dia mas sin yo poder hablarte no
Era mi intencion quisa llegar
Amarte y no le cambio tema
Ni le pongo punto aparte mirarme
Al espejo cada vez que te imagino
Hablarme a mi misma y despertar
A lo vecino solo con la cancione
Que todos los dias te canto y la
Felicidad siempre se convierte
En llanto toy desesperada ya
Nose como hacer tengo mil
Canciones y escritas en un
Papel y en toda la orilla siempre
Mensionan tu nombre te e
Tirado mil veces y tu no me
Respondes no se si eres pa mi
Pero yo toi pa ti todo cambio en
Mi desde que te conosi te e
Imaginado ir contigo de la mano
Y que to el efuerzo a mi no me
Sea en vano bacano seria que
Todo resultara y hacerte el amor
Mirandote a la cara qie lindo
Seria tu presencia to lo dia,
Que lindo seria resitarte poecias
Y aunqe no e lo mio andarle de
Poeta pero quererte mucho esa
Es mi meta quere qe te hable
Claro hay miles detras de mi
Pero de to eso mile yo te eleji a
Ti porque tengo claro por ti pongo
Cara y pecho y plomo pa la
Cabra que le anden a la secho
Te echo demenos cuando no
Estas aqi mis ojos brillan to
Los dias y claro es por ti ya no
Qero hablarte ni decirte lo que
Siento aveces toi apunto y
Muero en el intento porque tengo
Claro que tu no sientes nada y
A sido un infierno no sentirme
Yo amada quisa te giate por la
Gente de porqeria y no te diste
Cuenta lo mucho que te qeria
Qisa la rebeldia me llebo a mi
Insistirte pero aun no comprendo
Que fue lo que me isiste te dejo
Tranqilo ya no te insisto mas
Ahora di vuelta la pagina sin
Mirar atras quero qe seas feliz
Sin un mundo gris y te pido plis
Ya dejame ser feliz

Хочу, чтобы мир был счастлив

Пять ночей подряд я не сомкнул глаз,
Твой образ всё время со мной,
Не знаю, как тебя забыть,
Выкинуть из головы, даже если выпью что-нибудь,
Хотя это и звучит неразумно.
Со временем я начал
Тебя ценить, и не могу выдержать
И дня, не поговорив с тобой.
Не собирался я в тебя влюбляться,
И не хочу менять тему
Или ставить точку. Смотрю
В зеркало каждый раз, когда представляю тебя,
Разговариваю сам с собой и бужу
Соседей песней,
Которую пою тебе каждый день, и
Счастье всегда превращается
В слёзы. Я в отчаянии,
Не знаю, что делать. У меня тысяча
Песен, написанных на
Бумаге, и на каждой странице
Упоминается твоё имя. Я звонил тебе
Тысячу раз, а ты не
Отвечаешь. Не знаю, предназначена ли ты для меня,
Но я для тебя точно. Всё изменилось во
Мне, с тех пор как я тебя встретил. Я
Представлял, как мы идём вместе, держась за руки,
И что все мои усилия не
Напрасны. Было бы здорово, если бы
Всё получилось, и я бы занимался с тобой любовью,
Глядя тебе в глаза. Как прекрасно
Было бы, если бы ты была рядом каждый день,
Как прекрасно было бы читать тебе стихи,
И хотя я не поэт,
Но любить тебя сильно – вот моя цель.
Хочешь, чтобы я говорил с тобой?
Конечно, за мной бегают тысячи,
Но из всех этих тысяч я выбрал
Тебя, потому что я точно знаю, ради тебя я
Готов на всё, и пулю в грудь
Той козе, которая к тебе подойдёт.
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Мои глаза сияют каждый
День, и это, конечно, из-за тебя. Я больше не
Хочу говорить с тобой или рассказывать о своих чувствах.
Иногда я почти решаюсь и
Умираю при попытке, потому что понимаю,
Что ты ничего не чувствуешь, и
Это ад – не чувствовать себя
Любимым. Возможно, ты слушала
Всяких подонков и не заметила,
Как сильно я тебя любил.
Возможно, упрямство заставило меня
Настаивать, но я до сих пор не понимаю,
Что ты со мной сделала. Оставлю тебя
В покое, больше не буду настаивать.
Теперь переверну страницу,
Не оглядываясь назад. Хочу, чтобы ты была счастлива
В мире без серости, и прошу тебя,
Позволь мне тоже быть счастливым.