Текст и перевод песни Los Compadres - Yo Tengo Pena

Yo Tengo Pena

Rumbo al abismo
Triste esperanza del que lucha tanto
Pobre de mí
O triste sino

Soñarte es acabar con mi existencia
Tú lo sabes
¿Qué voy hacer si he de seguir cual peregrino?
Solo pena y dolor para mí es la vida

Pena, la pena me está matando
Pena, qué pena, qué pena yo tengo
Pena, la pena me está matando
Pena, por culpa de una mujer
Pena, al hijo está penando

Pena, la pena lo está matando
Pena, que pena, pena yo tengo
Pena, mi primo está penando
A mi segundo está penando
Pena y él está tocando
Pena

Pena, la pena me está matando
Pena, por culpa de una mujer
Pena, al hijo está penando
Pena, la pena lo está matando
Pena, pena, pena pena, pena
Qué pena, qué pena, qué pena
Pena, pena, pena, qué pena
Pena, la pena me está matando
Pena, la pena, la pena, me mata
Pena

J'ai de la peine

En route vers l'abîme
Triste espoir de celui qui se bat tant
Pauvre de moi
Ou triste destin

Te rêver, c'est mettre fin à mon existence
Tu le sais
Que vais-je faire si je dois continuer comme un pèlerin ?
Seule la peine et la douleur sont ma vie

La peine, la peine me tue
La peine, quelle peine, quelle peine j'ai
La peine, la peine me tue
La peine, à cause d'une femme
La peine, mon fils est dans la peine

La peine, la peine le tue
La peine, quelle peine, j'ai de la peine
La peine, mon cousin est dans la peine
Mon second est dans la peine
La peine et il joue
La peine

La peine, la peine me tue
La peine, à cause d'une femme
La peine, mon fils est dans la peine
La peine, la peine le tue
La peine, peine, peine, peine, peine
Quelle peine, quelle peine, quelle peine
La peine, peine, peine, quelle peine
La peine, la peine me tue
La peine, la peine, la peine, me tue
La peine