Текст и перевод песни Los Contacto - Quien La Quiere
Quien La Quiere
Qui la veut
Tus
ojos
no
brillan
igual
como
cuando
mis
manos
tocaban
tu
lindo
Tes
yeux
ne
brillent
plus
comme
quand
mes
mains
touchaient
tes
beaux
Cabello
y
te
asía
suspirar
como
fue
que
perdiste
aquella
hermosa
Cheveux
et
te
faisaient
soupirer
comment
as-tu
perdu
ce
beau
Sonrisa
con
migo
reías
todo
el
tiempo
era
tan
habitual
será
que
esa
Sourire
avec
moi
tu
riais
tout
le
temps
c'était
tellement
habituel
sera
que
ce
Noche
si
fue
la
peor
despedida
sera
que
tu
ausencia
a
Soir
si
c'était
le
pire
adieu
sera
que
ton
absence
a
Cambiado
tu
vida
será
que
estás
frases
no
has
vuelto
a
escuchar,
Changé
ta
vie
sera
que
tu
n'as
pas
entendu
ces
phrases
à
nouveau,
¿¡Quien
la
quiere!?
¿¡Qui
la
veut!?
De
lo
mas
profundo
¿¡quien
es
la
mujer
más
Du
plus
profond
¿¡qui
est
la
femme
la
plus
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
¿¡quien
la
extraña!?
Belle
et
la
plus
belle
du
monde!?
¿¡Qui
la
manque!?
Noche
y
día
amor
te
dece,
Nuit
et
jour
l'amour
te
souhaite,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Je
t'aime
je
veux
que
tu
sois
à
moi
¿¡qui
la
veut
encore!?
Como
fue
que
perdiste
aquella
hermosa
sonrisa
con
migo
reías
todo
el
Comment
as-tu
perdu
ce
beau
sourire
avec
moi
tu
riais
tout
le
Tiempo
era
tan
habitual
será
que
esa
noche
si
fue
la
peor
despedida
Temps
c'était
tellement
habituel
sera
que
ce
soir
si
c'était
le
pire
adieu
Sera
que
tu
ausencia
a
cambiado
tu
vida
Sera
que
ton
absence
a
changé
ta
vie
Será
que
estás
frases
no
has
vuelto
a
escuchar,
Sera
que
tu
n'as
pas
entendu
ces
phrases
à
nouveau,
¿¡Quien
la
quiere!?
¿¡Qui
la
veut!?
De
lo
mas
profundo
¿¡quien
es
la
mujer
más
Du
plus
profond
¿¡qui
est
la
femme
la
plus
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
¿¡quien
la
extraña!?
Belle
et
la
plus
belle
du
monde!?
¿¡Qui
la
manque!?
Noche
y
día
amor
te
deceo,
Nuit
et
jour
l'amour
te
souhaite,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Je
t'aime
je
veux
que
tu
sois
à
moi
¿¡qui
la
veut
encore!?
¿¡quien
es
la
mujer
más
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
¿¡Qui
est
la
femme
la
plus
belle
et
la
plus
belle
du
monde!?
¿¡quien
la
extraña!?
¿¡Qui
la
manque!?
Noche
y
día
amor
te
deceo,
Nuit
et
jour
l'amour
te
souhaite,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Je
t'aime
je
veux
que
tu
sois
à
moi
¿¡qui
la
veut
encore!?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.