Текст и перевод песни Los Contacto - Quien La Quiere
Quien La Quiere
Кто ее любит
Tus
ojos
no
brillan
igual
como
cuando
mis
manos
tocaban
tu
lindo
Твои
глаза
больше
не
сияют
так,
как
когда
мои
руки
касались
твоих
прекрасных
Cabello
y
te
asía
suspirar
como
fue
que
perdiste
aquella
hermosa
Волос
и
заставляли
тебя
вздыхать.
Как
ты
умудрилась
потерять
ту
прекрасную
Sonrisa
con
migo
reías
todo
el
tiempo
era
tan
habitual
será
que
esa
Улыбку?
Со
мной
ты
смеялась
постоянно.
Может,
та
ночь
и
вправду
была
нашей
худшей
Noche
si
fue
la
peor
despedida
sera
que
tu
ausencia
a
Ошибкой?
Может,
мое
отсутствие
Cambiado
tu
vida
será
que
estás
frases
no
has
vuelto
a
escuchar,
Изменило
твою
жизнь?
Может,
ты
больше
не
слышишь
этих
слов,
¿¡Quien
la
quiere!?
"Кто
ее
любит!?"
De
lo
mas
profundo
¿¡quien
es
la
mujer
más
В
глубине
души
"кто
самая
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
¿¡quien
la
extraña!?
Прекрасная
и
самая
красивая
женщина
в
мире!?"
"Кто
по
ней
скучает!?"
Noche
y
día
amor
te
dece,
Ночами
и
днями
я
желаю
тебя,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Я
люблю
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
"Кто
все
еще
ее
любит!?"
Como
fue
que
perdiste
aquella
hermosa
sonrisa
con
migo
reías
todo
el
Как
ты
умудрилась
потерять
ту
прекрасную
улыбку?
Со
мной
ты
смеялась
постоянно.
Tiempo
era
tan
habitual
será
que
esa
noche
si
fue
la
peor
despedida
Может,
та
ночь
и
вправду
была
нашей
худшей
ошибкой?
Sera
que
tu
ausencia
a
cambiado
tu
vida
Может,
мое
отсутствие
изменило
твою
жизнь?
Será
que
estás
frases
no
has
vuelto
a
escuchar,
Может,
ты
больше
не
слышишь
этих
слов,
¿¡Quien
la
quiere!?
"Кто
ее
любит!?"
De
lo
mas
profundo
¿¡quien
es
la
mujer
más
В
глубине
души
"кто
самая
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
¿¡quien
la
extraña!?
Прекрасная
и
самая
красивая
женщина
в
мире!?"
"Кто
по
ней
скучает!?"
Noche
y
día
amor
te
deceo,
Ночами
и
днями
я
желаю
тебя,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Я
люблю
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
"Кто
все
еще
ее
любит!?"
¿¡quien
es
la
mujer
más
Hermosa
y
más
bella
del
mundo!?
"Кто
самая
прекрасная
и
самая
красивая
женщина
в
мире!?"
¿¡quien
la
extraña!?
"Кто
по
ней
скучает!?"
Noche
y
día
amor
te
deceo,
Ночами
и
днями
я
желаю
тебя,
Te
amo
quiero
que
seas
mía
¿¡quien
la
quiere
todavía!?
Я
люблю
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
"Кто
все
еще
ее
любит!?"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.