Текст и перевод песни Los Contacto - Soy El Güero

Soy El Güero

Soy el Guero Los Contacto

Y estoy otra vez afuera, me tome unas vacaciones
Estuve un ratito ausente, pero regrese señores
Bien puestos mis pantalones, nunca baje la mirada
Me hice de muchas ideas, pa hacer lana

Malos y buenos recuerdos, no existe un dolor más grande
Que cuando te quitan un padre, como extraño yo a mi viejo
A mi madre le agradezco, tanto por esos consejos
En verdad la admiro mucho, ha sido muy buen ejemplo

Y no solo hay cosas malas
El que persevera alcanza y son cosas de la vida
Las pase como si nada, tal ves quisieron pararme
Pero medieron más vuelo, para cruzar la frontera
Dentro soy de los más buenos, ahí le seguimos brincando
Lo seguimos haciendo, soy el guero

Música

Carros de muy buena clase, de los que pocos han visto
Una de mis adiciones, para todo estoy listo
Para pelear tengo mis armas, no cualquiera va aportarlas
De colección las que tengo, un arsenal de batalla

Mis hijos lo que más quiero, mi querida es mi tesoro
Y aunque ahora no este presente, pronto estara con nosotros
Y otra estrella que me cuida, mi primo ha sido ubicado
Daría todo por tenerlos, siempre en mi mente guardados

Escuchar música en vivo, me gusta desestrezarme
Con unas cerveza helada y un whiskito del más fino
Joyas y lujos caros, porte de gran empresario
Un joven de gran presencia, la sencillez se le ha dado

Un saludo a mis sobrinos, al manzano y al hicidro
Peleas de box en las vegas, me divierto en un casino
Si me enfiesto va para larga, en privado o en la playa
En tijuana la navego y en san diego esta mi casa
José yo llevo por nombre
Con su permiso señores
Que hay más labores

Je suis le blond

Je suis le blond Los Contacto

Et je suis à nouveau dehors, je me suis pris des vacances
J'étais absent un moment, mais je suis de retour messieurs
Mes pantalons bien mis, je n'ai jamais baissé les yeux
J'ai eu beaucoup d'idées, pour faire de l'argent

De bons et de mauvais souvenirs, il n'y a pas de plus grande douleur
Que lorsque l'on vous enlève un père, comme je manque à mon vieux
Je remercie ma mère, pour tous ces conseils
Je l'admire vraiment beaucoup, elle a été un très bon exemple

Et il n'y a pas que des choses négatives
Celui qui persévère atteint et ce sont les choses de la vie
Je les ai traversées comme si de rien n'était, peut-être qu'ils ont voulu m'arrêter
Mais ils ont pris plus de hauteur, pour traverser la frontière
Au fond, je suis l'un des meilleurs, on continue à sauter
On continue à le faire, je suis le blond

Musique

Des voitures de très bonne classe, que peu de gens ont vues
Une de mes additions, je suis prêt pour tout
Pour me battre, j'ai mes armes, ce ne sont pas tous ceux qui peuvent les fournir
J'en ai une collection, un arsenal de bataille

Mes enfants, ce que j'aime le plus, mon bien-aimée est mon trésor
Et même si je ne suis pas là maintenant, elle sera bientôt avec nous
Et une autre étoile qui me protège, mon cousin a été placé
Je donnerais tout pour les avoir, toujours gardés dans ma mémoire

J'aime écouter de la musique live, j'aime me détendre
Avec une bière fraîche et un whisky du meilleur cru
Des bijoux et des objets de luxe chers, un style de grand homme d'affaires
Un jeune homme d'une grande présence, la simplicité lui a été donnée

Un salut à mes neveux, au pommier et au hicidro
Combats de boxe à Las Vegas, je m'amuse dans un casino
Si je fais la fête, c'est pour longtemps, en privé ou sur la plage
Je navigue à Tijuana et ma maison est à San Diego
José est mon nom
Avec votre permission, messieurs
Il y a plus de travail