Los Corraleros de Majagual - No Me Busques - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Corraleros de Majagual - No Me Busques




No Me Busques
Ne me cherche pas
no me busques mas no quiero verte no me
Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, ne m’
llames mas no voy a atenderte
appelle plus, je ne vais pas répondre.
ya perdí el amor que por ti sentía yo moría no
J’ai perdu l’amour que j’avais pour toi, je mourais, ne m’
me busques mas no quiero verte no me llames
cherche plus, je ne veux pas te voir, ne m’appelle
mas no voy a atenderte ya perdí el amor que
plus, je ne vais pas répondre, j’ai perdu l’amour que
por ti sentía yo moría yo van que muchas cosas
j’avais pour toi, je mourais, j’ai fait tellement de choses
por rescatar nuestro amor y aunque no
pour sauver notre amour, et même si nous ne
estemos juntos te deseo lo mejor y hoy estas
sommes pas ensemble, je te souhaite le meilleur, et aujourd’hui tu es
sola yo se que piensas en mi pero ha-si no se
seule, je sais que tu penses à moi, mais ainsi je ne pouvais
podía seguir a sique este dulce amor ya se
pas continuer, alors cet amour doux s’est déjà
termino pero no dejare de pensar en vos ye ye
terminé, mais je ne cesserai pas de penser à toi, ye ye.
aunque fuiste vos que me rompió el corazón tu
Même si c’est toi qui m’as brisé le cœur, tu
me extrañaras y me llamaras ya veras que me
me manquerais et tu m’appellerais, tu verras que tu
pensaras lloraras y yo no estaré para curarte
penserais, tu pleurerais, et je ne serai pas pour te soigner.
las heridas porque a la mía me las curo el
Les blessures, car la mienne, le
tiempo no me busques mas no quiero verte no
temps me les guérit, ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, ne m’
me llames mas no voy a atenderte ya perdí el
appelle plus, je ne vais pas répondre, j’ai perdu l’
amor que por ti sentía yo moría no me busques
amour que j’avais pour toi, je mourais, ne me cherche
mas no quiero verte no me llames mas ya perdí
plus, je ne veux pas te voir, ne m’appelle plus, j’ai perdu
el amor yo moría
l’amour, je mourais.
yo vivía por vos yo moría por vos todo lo que lo
Je vivais pour toi, je mourais pour toi, tout ce que j’ai fait
hice por vos pero el amor termino y ahora me
pour toi, mais l’amour s’est terminé, et maintenant tu me
pagas a mi de esa manera sera que tu no tienes
paies de cette manière, est-ce que tu n’as pas de
sentimiento sabias que te quería que por ti la
sentiment, tu savais que je t’aimais, que pour toi j’ai
vida daba y no te importaba y por eso conmigo
donné ma vie, et cela ne t’importait pas, et c’est pour ça que tu
jugabas a espaldas mías me engañabas y
jouais avec moi dans mon dos, tu me trompais, et
después me abrasabas me besabas y a mi
ensuite tu me prenais dans tes bras, tu m’embrassaies, et mon
corazón lo pisoteabas me mentiste cuando no
cœur, tu le piétinais, tu m’as menti quand je ne
me lo esperaba y cuando mas te necesitaba no
m’y attendais pas, et quand j’avais le plus besoin de toi, je ne
encuentro a nadie se que el llanto y que me
trouve personne, je sais que les larmes et que je
cierre las heridas de mi corazón no me busque
ferme les blessures de mon cœur, ne me cherche
mas no quiero verte no me llames mas no voy a
plus, je ne veux pas te voir, ne m’appelle plus, je ne vais pas
atenderte ya perdí el amor que por ti sentía yo
répondre, j’ai perdu l’amour que j’avais pour toi, je
moría por vos no me busques mas no quiero
mourais pour toi, ne me cherche plus, je ne veux pas
verte no me llames mas no voy a atenderte ya
te voir, ne m’appelle plus, je ne vais pas répondre, j’ai
perdí el amor que por ti sentía yo moría yo
perdu l’amour que j’avais pour toi, je mourais, je
moría oh uh no me busques mas no me llames
mourais, oh uh, ne me cherche plus, ne m’appelle
mas sera que tu no tienes sentimientos ya
plus, est-ce que tu n’as pas de sentiments, j’ai
perdí el amor que por ti sentía yo moría por
perdu l’amour que j’avais pour toi, je mourais pour
vos
toi





Авторы: Ernesto De Castaneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.