No Tengo Culpa - Los Corraleros de Majagual перевод на немецкий

No Tengo Culpa

Pompita es mi negra y yo no tengo culpa
Si mi negra me dejó yo no tengo culpa
Por que no tengo un millón yo no tengo culpa,
Si ella es pura interesada yo no tengo culpa
Si es que la mano es que esta mala yo no tengo culpa
Sopita en mi copa yo no tengo culpa.
Si ella tira por lo alto yo no tengo culpa
Ella se va se va yo no tengo culpa.
Si no pruebo de la pista yo no tengo culpa
Si ando solo por lo bajo yo no tengo culpa.

Mi compadre, compadrito, esta vida pa vivirla
Unos tiran por lo bajo otros tiran por arriba.
Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por eso.

Unos tiran por arriba otros tiran por abajo (0?)

Yo no voy a llorar, por eso, ni me voy a matar, por eso.
Si una mujer se va, por eso, otra mejor vendrá, por abajo.

YamilaWeed

Ich bin nicht schuld

Pompita ist meine Schwarze und ich bin nicht schuld
Wenn meine Schwarze mich verlässt, bin ich nicht schuld
Weil ich keine Million habe, bin ich nicht schuld,
Wenn sie nur interessiert ist, bin ich nicht schuld
Wenn die Hand einfach schlecht ist, bin ich nicht schuld
Suppe in meinem Glas, ich bin nicht schuld.
Wenn sie hoch hinaus will, bin ich nicht schuld
Sie geht, sie geht, ich bin nicht schuld.
Wenn ich die Tanzfläche nicht teste, bin ich nicht schuld
Wenn ich allein unten bleibe, bin ich nicht schuld.

Mein Kumpel, kleiner Kumpel, dieses Leben ist zum Leben
Manche zielen nach unten, andere zielen nach oben.
Ich werde nicht weinen deswegen, noch mich umbringen deswegen.
Wenn eine Frau geht, deswegen, kommt eine bessere, deswegen.

Manche zielen nach oben, andere zielen nach unten (0?)

Ich werde nicht weinen deswegen, noch mich umbringen deswegen.
Wenn eine Frau geht, deswegen, kommt eine bessere, nach unten.

YamilaWeed