Текст и перевод песни Los Cuates de Sinaloa - A LA GAVER LA TRISTEZA

A LA GAVER LA TRISTEZA

En mi trocona me ando paseando
Traigo lavada pa' andar loqueando
Llevo tres días de desvelada
Y a mi la cuerda no se me acaba
Pilas de sobra traigo Plebada
Para seguir toda la semana
Yo tengo ladys por todas partes
Pa' cotorrearla por donde yo ando
A la hora que quiero las levando
Me las llevo a Culiacán un rato
Y con la banda vino y cerveza
Digo a la gaver a la tristeza

Pa' mi la vida es una ruleta
No sé mañana donde amanezca
Por eso es que yo siempre ando alegre
Gastando dólares con los plebes
No es cotorreo no tengo juicio
Yo me mantengo todos mis vicios
Así me gusta vivir la vida
Me vale madre lo que me digan

Los cuates de Sinaloa

Seguido me ven echando ambiente
En una fiesta o en un palenque
Y siempre le apuesto al colorado
Por qué la suerte no me ha fallado
Y si hoy no gano
Será otro día
La cosa es vivir al cien la vida
Me reportaron por el WhatsApp
Qué por allá nada salió mal
Que el cliente quedó muy satisfecho
Por qué la merca le llegó a tiempo
Me está sonando el celular
Pónganse pilas pa' celebrar

Pa mi la vida es una ruleta
No sé mañana donde amanezca
Por eso es que yo siempre ando alegre
Gastando dólares con los plebes
No es cotorreo no tengo juicio
Yo me mantengo todos mis vicios
Así me gusta vivir la vida
Me vale madre lo que me digan

К ЧЕРТУ ПЕЧАЛЬ

Катаюсь на своем грузовичке,
Вымытый, блестит, готов к безумствам.
Три дня не сплю,
И мой запал не кончается.
Денег полно, братва,
Хватит на всю неделю гулять.
У меня девчонки повсюду,
Чтобы поболтать, где бы я ни был.
Подбираю их, когда захочу,
Везу в Кульякан на время.
С группой, вином и пивом,
Говорю: к черту печаль!

Для меня жизнь — рулетка,
Не знаю, где завтра проснусь.
Поэтому я всегда весел,
Трачу доллары с пацанами.
Не шучу, у меня нет рассудка,
Потакаю всем своим порокам.
Вот так мне нравится жить,
Мне плевать, что говорят.

Los Cuates de Sinaloa

Часто видите меня зажигающим,
На вечеринке или на арене.
И всегда ставлю на красное,
Потому что удача мне не изменяет.
А если сегодня не выиграю,
Будет другой день.
Главное — жить на полную катушку.
Мне сообщили по WhatsApp,
Что там все прошло гладко.
Что клиент остался очень доволен,
Потому что товар прибыл вовремя.
Звонит мой мобильник,
Готовьтесь праздновать.

Для меня жизнь — рулетка,
Не знаю, где завтра проснусь.
Поэтому я всегда весел,
Трачу доллары с пацанами.
Не шучу, у меня нет рассудка,
Потакаю всем своим порокам.
Вот так мне нравится жить,
Мне плевать, что говорят.